Диско-бой - Филипп Киркоров

Я снова иду в ночной дискобар, на новый скандал, на запах сигар

Когда звучит эта музыка вокруг я краду у всех парней подруг

Она уже моя, сомнений нет и мне неважно, что её обнял брюнет

Я знаю, что сейчас я начну разговор и крикну: «Эй, танцор!».

Припев:

Е-беде-бедай, ё-бо-бо-бо-бой, ну заведися, дискобой

Я посмотрю в глаза, поманю рукой, заберу её с собой

Е-беде-бедай, ё-бо-бо-бо-бой, ну заведися, дискобой

Я посмотрю в глаза, поманю рукой, уведу всех за собой.

Я ловлю такой кураж и мне не нужен дринк

Я крутой как Sting и она как Pink

Одно мгновение и я уже стою

И свой новый трек для неё пою.

И от этого прикола толпа впадает в транс

Сносит всем крышу балканский дискоданс

Грохочет весь зал, как в небе гроза

И я пою ему в глаза.

Ik ga weer naar de nachtdiscobar, naar een nieuw schandaal, naar de geur van sigaren

Als deze muziek klinkt, steel ik van alle jongens van mijn vriendinnen

Ze is al van mij, er is geen twijfel over mogelijk en het maakt mij niet uit dat de brunette haar omhelsde

Ik weet dat ik nu een gesprek zal beginnen en roepen: "Hé, danseres!".

Refrein:

E-trouble-trouble, yo-bo-bo-bo-boy, nou, wind op, discoboy

Ik zal in je ogen kijken, wenken met je hand, haar meenemen

E-trouble-trouble, yo-bo-bo-bo-boy, nou, wind op, discoboy

Ik zal in je ogen kijken, wenken en iedereen meenemen.

Ik vat zoveel moed en ik heb geen borrel nodig

Ik ben cool als Sting en zij is als Pink

Een moment en ik sta al

En ik zing mijn nieuwe nummer voor haar.

En van deze grap valt de menigte in trance

Blaast ieders dak Balkan discodans

De hele zaal rommelt als een onweersbui in de lucht

En ik zing in zijn ogen.