Дева-вода - Филипп Киркоров

Я сохранил каплю души

Лишь для тебя, ты только дыши.

Я оградил нас от огня…

Если тебе не по себе,

Ты растворись в этой волне,

Знай, что спасет нас вода.

Шаг назад и два вперед

И волна унесет

Далеко от людей.

Я к тебе, от тебя,

С нами мир и война

Ушедших дней.

Я сохранил нашу любовь,

Только в твоих жилах не кровь,

Ты же моя дева-вода.

Я утонул в этих глазах,

Вместе со мной — мой вечный страх,

Нас не найдет слово «беда».

Шаг назад и два вперед

И волна унесет

Далеко от людей.

Я к тебе, от тебя,

С нами мир и война

Ушедших дней.

Шаг назад и два вперед

И волна унесет

Далеко от людей.

Я к тебе, от тебя,

С нами мир и война

Ушедших дней.

Ik heb een druppel van mijn ziel gered

Alleen voor jou, gewoon ademen.

Ik beschermde ons tegen het vuur...

Als je jezelf niet leuk vindt,

Je lost op in deze golf,

Weet dat water ons zal redden.

Een stap terug en twee vooruit

En de golf zal dragen

Ver van mensen.

ik voor jou, van jou,

Vrede en oorlog zijn bij ons

Weg dagen.

Ik hield onze liefde

Alleen in je aderen is geen bloed,

Jij bent mijn watermeisje.

Ik verdronk in die ogen

Samen met mij - mijn eeuwige angst,

Het woord "probleem" zal ons niet vinden.

Een stap terug en twee vooruit

En de golf zal dragen

Ver van mensen.

ik voor jou, van jou,

Vrede en oorlog zijn bij ons

Weg dagen.

Een stap terug en twee vooruit

En de golf zal dragen

Ver van mensen.

ik voor jou, van jou,

Vrede en oorlog zijn bij ons

Weg dagen.