Баллада о ледяном доме - Филипп Киркоров

Это было в январе, в восемнадцатом столетии,

Шут веселый при дворе жил, как все шуты на свете.

Был он молод и красив — краше всех шутов столицы;

Напевал простой мотив — развлекал свою царицу:

За дерзость, царица, меня прости,

Ты в милости, как в ярости, —

И в светлый час, и в час беды —

Избавь от царской доброты!

Но царице тот мотив был, конечно, не по нраву;

Если стал мой шут игрив — то и я найду забаву:

Пусть узнает целый мир — слух дойдет в другие страны —

Будет ночью славный пир в честь шута царицы Анны!

За дерзость, царица, меня прости,

Ты в милости, как в ярости, —

И в светлый час, и в час беды —

Избавь от царской доброты!

И, позвав к себе шута, приказала так царица:

Het was in januari, in de achttiende eeuw,

De vrolijke nar leefde aan het hof zoals alle narren in de wereld.

Hij was jong en knap - mooier dan alle narren van de hoofdstad;

Hij neuriede een eenvoudig deuntje - hij vermaakte zijn koningin:

Voor onbeschaamdheid, koningin, vergeef me,

Je bent in genade, als in woede, -

En in het uur van het licht, en in het uur van benauwdheid -

Weg met koninklijke vriendelijkheid!

Maar de koningin hield natuurlijk niet van dat motief;

Als mijn nar speels is geworden, dan zal ik plezier vinden:

Laat de hele wereld weten - het gerucht zal andere landen bereiken -

Er zal 's nachts een glorieus feest zijn ter ere van de nar van koningin Anna!

Voor onbeschaamdheid, koningin, vergeef me,

Je bent in genade, als in woede, -

En in het uur van het licht, en in het uur van benauwdheid -

Weg met koninklijke vriendelijkheid!

En de nar bij zich roepend, beval de koningin aldus: