Адажио - Филипп Киркоров
С переводом

Адажио - Филипп Киркоров

Год
2014
Язык
`Russisch`
Длительность
274450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Адажио , artiest - Филипп Киркоров met vertaling

Tekst van het liedje " Адажио "

Originele tekst met vertaling

Адажио

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Как жил я свободно, вдруг в темпе Аллегро —

От глаз твоих томных во всём теле нега.

А дни пролетали, неслись в темпе Престо

И сам я не понял, как ты стала невестой.

Припев:

Медленно, медленно, в темпе Адажио,

С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!

Как бы хотелось мне, где море так безветренно,

Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!

Ты сердце открыла, и как-то мгновенно

Меня вдруг накрыло волной средиземной.

И сам я не помню, когда же, когда же,

Успел полюбить тебя я, в темпе Адажио.

Припев:

Медленно, медленно, в темпе Адажио,

С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!

Как бы хотелось мне, где море так безветренно,

Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!

Медленно, медленно, в темпе Адажио,

С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!

Как бы хотелось мне, где море так безветренно,

Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!

Перевод песни

Hoe ik vrij leefde, plotseling in het tempo van Allegro -

Er is gelukzaligheid uit je lome ogen over je hele lichaam.

En de dagen vlogen voorbij, gehaast in het tempo van Presto

En ik begreep zelf niet hoe je een bruid werd.

Refrein:

Langzaam, langzaam, in het tempo van het Adagio,

We dansen met je mee, alsof we zelfs slapen, maar!

Hoe zou ik willen, waar de zee zo kalm is,

Mijn hele leven om met je te dansen - langzaam, langzaam!

Je opende je hart, en op de een of andere manier meteen

Ik werd plotseling overspoeld door een golf van de Middellandse Zee.

En ik weet zelf niet meer wanneer, wanneer,

Ik ben verliefd op je geworden, in het tempo van Adagio.

Refrein:

Langzaam, langzaam, in het tempo van het Adagio,

We dansen met je mee, alsof we zelfs slapen, maar!

Hoe zou ik willen, waar de zee zo kalm is,

Mijn hele leven om met je te dansen - langzaam, langzaam!

Langzaam, langzaam, in het tempo van het Adagio,

We dansen met je mee, alsof we zelfs slapen, maar!

Hoe zou ik willen, waar de zee zo kalm is,

Mijn hele leven om met je te dansen - langzaam, langzaam!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt