Hieronder staat de songtekst van het nummer Things I Won't Get , artiest - FFS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FFS
A Pulitzer prize
An Oscar or two
Are things I won’t get
Things I won’t get
A Bentley or Benz
Well don’t hold your breath
Of things I won’t get
Things I won’t get
Affairs with a star
Who offers me dough
Far in advance
Far in advance
A college degree
A job with some hope
There’s just no chance
There’s just no chance
But when I see you lying by my side
Looking extra clean
I’m in a state where I don’t mind
My thoughts turn obscene
String theory, thoughts of Sartre and such
Are things I won’t get
Things a won’t get
Schoenberg and twelve-tone
And films out of French
Are things a won’t get
Things a won’t get
A chair that’s designed by Charles and Ray Eames
Are things I won’t get
Things I won’t get
But when I see you lying by my side
I understand you well
I’m in a state where I don’t mind
I guess it’s just as well
The world is so hard
The people so mean
Of things I don’t get
Things I don’t get
We sit on the floor
And talk about dreams
Of things we won’t get
Things we won’t get
But when I see you lying by my side
Looking extra keen
I’m in a state where I don’t mind
Just you and me and caffeine
Een Pulitzer-prijs
Een Oscar of twee
Zijn dingen die ik niet zal krijgen?
Dingen die ik niet krijg
Een Bentley of Benz
Nou, houd je adem niet in
Van dingen die ik niet krijg
Dingen die ik niet krijg
Zaken met een ster
Wie biedt mij deeg aan?
Ver van tevoren
Ver van tevoren
Een hbo-opleiding
Een baan met enige hoop
Er is gewoon geen kans
Er is gewoon geen kans
Maar als ik je aan mijn zijde zie liggen
Er extra schoon uitzien
Ik ben in een staat waarin ik het niet erg vind
Mijn gedachten worden obsceen
Snaartheorie, gedachten van Sartre en dergelijke
Zijn dingen die ik niet zal krijgen?
Dingen die je niet krijgt
Schönberg en twaalftoons
En films uit het Frans
Zijn dingen die je niet krijgt?
Dingen die je niet krijgt
Een stoel die is ontworpen door Charles en Ray Eames
Zijn dingen die ik niet zal krijgen?
Dingen die ik niet krijg
Maar als ik je aan mijn zijde zie liggen
Ik begrijp je goed
Ik ben in een staat waarin ik het niet erg vind
Ik denk dat het net zo goed is
De wereld is zo moeilijk
De mensen zo gemeen
Van dingen die ik niet snap
Dingen die ik niet snap
We zitten op de grond
En over dromen praten
Van dingen die we niet krijgen
Dingen die we niet krijgen
Maar als ik je aan mijn zijde zie liggen
Op zoek extra scherp
Ik ben in een staat waarin ik het niet erg vind
Alleen jij en ik en cafeïne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt