Hieronder staat de songtekst van het nummer Piss Off , artiest - FFS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FFS
You get the runaround from him
The runaround from her
The runaround, around, around
You get the put you down from him
The put you down from her
They always, always put you down
You get the shake you down from him
The shake you down from her
They always, always shake you down
Get to the point and point to the open door
Get right to the point and there’s the door
Tell everybody to piss off tonight
Well, they should piss off and leave you alone in your world tonight
Most will listen and take the hint
Know that this ain’t a compliment
And they should piss off and leave you alone in your world tonight
It’s always inexplicable
It’s inexplicable
But still they’re eager to explain
It’s always inapplicable
It’s inapplicable
But they’ll apply it all the same
It’s always irrefutable
It’s irrefutable
But still their arguments remain
Get to the point and point to the open door
Get right to the point and there’s the door
Tell everybody to piss off tonight
Well, they should piss off and leave you alone in your world tonight
Most will listen and take the hint
Know that this ain’t a compliment
And they should piss off and leave you alone in your world tonight
I gaze into my crystal ball
I see a future free for all
Where football and cheap alcohol
Has shook me to the core
I’ll enjoy each moment, so
I’ll add to my portfolio
Of epithets and cheerios
That never fail to store
I want to fantasize
I want to fantasize
But the essential parts are never there
I want to socialize
I want to socialize
But then I look around and just don’t care
I want to harmonize
I want to harmonize
But all the voices sound beyond repair
Get to the point and point to the open door
Get right to the point and there’s the door
Tell everybody to piss off tonight
Well, they should piss off and leave you alone in your world tonight
Tell everybody to piss off tonight
Well, they should piss off and leave you alone in your world
Piss off and leave you alone in your world
Piss off and leave you alone in your world tonight
Piss off!
Piss off!
Piss off!
Piss off!
Piss off!
Je krijgt de runaround van hem
De omweg van haar
De rondrennen, rond, rond
Je krijgt het naar beneden gehaald van hem
Het zette je van haar af
Ze zetten je altijd, altijd neer
Je krijgt de shake je naar beneden van hem
Het schud je van haar af
Ze schudden je altijd, altijd naar beneden
Kom ter zake en wijs naar de open deur
Kom ter zake en daar is de deur
Zeg tegen iedereen dat ze vanavond boos moeten worden
Nou, ze zouden moeten pissen en je vanavond alleen laten in jouw wereld
De meesten zullen luisteren en de hint begrijpen
Weet dat dit geen compliment is
En ze zouden moeten pissen en je vanavond alleen laten in jouw wereld
Het is altijd onverklaarbaar
Het is onverklaarbaar
Maar toch willen ze graag uitleggen
Het is altijd niet van toepassing
Het is niet van toepassing
Maar ze passen het toch toe
Het is altijd onweerlegbaar
Het is onweerlegbaar
Maar toch blijven hun argumenten
Kom ter zake en wijs naar de open deur
Kom ter zake en daar is de deur
Zeg tegen iedereen dat ze vanavond boos moeten worden
Nou, ze zouden moeten pissen en je vanavond alleen laten in jouw wereld
De meesten zullen luisteren en de hint begrijpen
Weet dat dit geen compliment is
En ze zouden moeten pissen en je vanavond alleen laten in jouw wereld
Ik kijk in mijn kristallen bol
Ik zie een toekomst voor iedereen gratis
Waar voetbal en goedkope alcohol
Heeft me tot op het bot door elkaar geschud
Ik zal van elk moment genieten, dus
Ik voeg toe aan mijn portfolio
Van scheldwoorden en cheerios
Dat slaat altijd op
Ik wil fantaseren
Ik wil fantaseren
Maar de essentiële onderdelen zijn er nooit
Ik wil socializen
Ik wil socializen
Maar dan kijk ik om me heen en het kan me gewoon niet schelen
Ik wil harmoniseren
Ik wil harmoniseren
Maar alle stemmen klinken onherstelbaar
Kom ter zake en wijs naar de open deur
Kom ter zake en daar is de deur
Zeg tegen iedereen dat ze vanavond boos moeten worden
Nou, ze zouden moeten pissen en je vanavond alleen laten in jouw wereld
Zeg tegen iedereen dat ze vanavond boos moeten worden
Nou, ze moeten pissig worden en je met rust laten in jouw wereld
Rot op en laat je alleen in je wereld
Rot op en laat je vanavond alleen in je wereld
Donder op!
Donder op!
Donder op!
Donder op!
Donder op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt