Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me From Myself , artiest - FFS met vertaling
Originele tekst met vertaling
FFS
Unlit streets and alleys, I don’t care
I will stroll as if I’m on the Cote d’Azur
Muggers, pimps, and bangers everywhere
I don’t feel the danger though I’m told it’s there
Back in my apartment, all alone
I feel a chill, who can I phone?
Back in my apartment all alone
It’s only me, I’m not alone
Save me, save me, save me from myself
Save me, save me, save me from myself
Who is that confronting me?
Who is that in front of me?
Save me, save me, save me from myself
Foreign objects hurtling through the night
Crashing through our atmosphere
Towards God knows where
Viruses and pestilence and blight
Biblical in their destruction, should I care?
Back to what should be my comfort zone
No comfort there, my cover’s blown
I would not have come here if I’d known
If I had known, if I had known
Save me, save me, save me from myself
Save me, save me, save me from myself
Who is that confronting me?
Who is that in front of me?
Save me, save me, save me from myself
Ooh ooh ooh, save me, ooh ooh ooh, save me
Save me, save me, save me from myself
Sewer-living creatures striking fear
Tramping this way steadily, they’ll soon be here
Who tonight’s undoing her brassiere
Answer, no, it isn’t you, that much is clear
Double bolted residence at last
Better think fast, better think fast
If you’re here alone, you’ll never last
You’ll never last, you’ll never last
Save me, save me, save me from myself
Save me, save me, save me from myself
Who is that confronting me?
Who is that in front of me?
Save me, save me, save me from myself
Save me, save me, save me from myself
Onverlichte straten en steegjes, het kan me niet schelen
Ik wandel alsof ik aan de Cote d'Azur ben
Overvallers, pooiers en bangers overal
Ik voel het gevaar niet, hoewel mij is verteld dat het er is
Terug in mijn appartement, helemaal alleen
Ik krijg het koud, wie kan ik bellen?
Helemaal alleen terug in mijn appartement
Ik ben het alleen, ik ben niet alleen
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Wie confronteert mij?
Wie is dat voor me?
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Vreemde voorwerpen die door de nacht razen
Crashen door onze atmosfeer
Op weg naar God weet waar
Virussen en pest en bacterievuur
Bijbels in hun vernietiging, moet ik me zorgen maken?
Terug naar wat mijn comfortzone zou moeten zijn
Geen troost daar, mijn dekmantel is opgeblazen
Ik zou hier niet zijn gekomen als ik het had geweten
Als ik het had geweten, als ik het had geweten
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Wie confronteert mij?
Wie is dat voor me?
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Ooh ooh ooh, red mij, ooh ooh ooh, red mij
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Rioollevende wezens die angst zaaien
Als ze gestaag deze kant op lopen, zullen ze er snel zijn
Wie trekt vanavond haar beha uit
Antwoord, nee, jij bent het niet, zoveel is duidelijk
Eindelijk dubbel vastgeboute woning
Beter snel denken, beter snel denken
Als je hier alleen bent, houd je het nooit vol
Je houdt het nooit vol, je houdt het nooit vol
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Wie confronteert mij?
Wie is dat voor me?
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Red mij, red mij, red mij van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt