Hieronder staat de songtekst van het nummer Tudo Parou , artiest - Fernando Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fernando Daniel
Tu bem tentas dizer que não
Mas eu sei o que te vai no coração
Tu falas como se tu não, tu não me quisesses ver
Mas eu vejo em ti o medo de me perder
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças
Tempo p’ra mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Tu não tinhas nada p’ra dar
Mas eu consegui mudar o teu olhar
Tocas-me na minha alma
Fazes-me perder a calma
Mas eu vejo em ti alguém
Que quero p’ra mim para mim
P’ra mim
P’ra mim
P’ra mim
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças (só não me peças)
Tempo para mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Je probeert nee te zeggen
Maar ik weet wat er in je hart is
Je praat alsof je het niet doet, je wilt me niet zien
Maar ik zie in jou de angst om mezelf te verliezen
Verlies me gewoon niet
Want ik kom niet terug
Vraag het me gewoon niet
tijd voor meer
Omdat ik hier niet meer op je blijf wachten
Omdat ik hier niet meer blijf zonder meer van je te weten
En vanaf de eerste keer dat ik je zag, stopte alles
Want de eerste keer dat ik je zag, stopte alles in mij
Je had niets te geven
Maar het is me gelukt om je uiterlijk te veranderen
Je raakt mijn ziel aan
Je laat me mijn kalmte verliezen
Maar ik zie in jou iemand
Wat ik wil voor mij voor mij
Naar mij
Naar mij
Naar mij
Verlies me gewoon niet
Want ik kom niet terug
Vraag het me gewoon niet (vraag het me gewoon niet)
tijd voor meer
Omdat ik hier niet meer op je blijf wachten
Omdat ik hier niet meer blijf zonder meer van je te weten
En vanaf de eerste keer dat ik je zag, stopte alles
Want de eerste keer dat ik je zag, stopte alles in mij
Omdat ik hier niet meer blijf zonder meer van je te weten
En vanaf de eerste keer dat ik je zag, stopte alles
Want de eerste keer dat ik je zag, stopte alles in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt