Morgonstjärnan - Fejd

Blodat bräde mellan gårdar gå från hand till hand

Odalmän de sitter i vadmal grå

De svärjer i sitt röda blod en ed att svika ej Budbringaren rider i skogens värnande sköte

Morgonstjärnan manar strid

Morgonstjärnan, ond bråd död

Budet sveper fram, det skall färdas långt

Tidener är komna om upprorsmän i Värend land

Kedjan må ej brytas i lagfäst blod

Åldrigt är det tecken som skurits ut ur eldvsvett trä

Budkaveln löper genom nätter och dagar

Till att värja rätten åter

Bringa stridens djupa sår

Offra livet för dess armod

Deras frihet evigt skall bestå

Bloody board tussen boerderijen gaan van hand tot hand

Odalmän ze zitten in kalfsleer grijs

Ze zweren in hun rode bloed een eed om niet teleur te stellen De Boodschapper rijdt in de beschermende boezem van het bos

De morgenster roept op tot strijd

De morgenster, kwade plotselinge dood

Het bericht gaat vooruit, het moet ver reizen

Er zijn tijden aangebroken van opstandelingen in het land van Värend

De ketting mag niet in wettelijk bloed verbroken worden

Verouderd is het teken dat uit vuurzweethout is gesneden

Budkaveln loopt door nachten en dagen

Om de rechtbank opnieuw te verdedigen

Breng de diepe wonden van de strijd

Het leven offeren voor zijn armoede

Hun vrijheid zal voor altijd duren