Hieronder staat de songtekst van het nummer Running In Circles , artiest - Favorite Weapon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Favorite Weapon
I’ve been told, I’ve been told time and time again
You’ll never be good enough
It’s getting old, getting old, now I’ve got a plan
So try and stop me, I wish you the best of luck
I’ve been stuck in this rut for far too long
And I’ve only got myself to blame
Cause wishful thinking only gets me so far
And now it’s time to make a change
It’s only up from here
It’s time to come alive again
Don’t lift me up for just another letdown
Second best won’t work this time around
Looking for something that can never be found
I’ll cut my losses and leave this town
When it comes to fighting there’s a time and there’s a place for that
Compromise seems overrated
Feels like I’m writing out of spite but I’m okay with that
Just a reminder of the times I hated
I’ve been stuck in this rut for far too long
And I’ve only got myself to blame
But I believe that this will take me so far
Things will never be the same
Running in circles is killing me
But for the first time I truly believe
In something bigger, something better
There’s gotta be something more
Mij is verteld, is mij keer op keer verteld
Je zult nooit goed genoeg zijn
Het wordt oud, het wordt oud, nu heb ik een plan
Dus probeer me te stoppen, ik wens je veel succes
Ik zit al veel te lang vast in deze sleur
En ik heb alleen mezelf de schuld
Want met wishful thinking kom ik tot nu toe
En nu is het tijd om iets te veranderen
Het is alleen vanaf hier
Het is tijd om weer tot leven te komen
Til me niet op voor weer een teleurstelling
Tweede beste zal deze keer niet werken
Op zoek naar iets dat nooit kan worden gevonden
Ik zal mijn verliezen beperken en deze stad verlaten
Als het op vechten aankomt, is er een tijd en daar is een plaats voor
Compromis lijkt overschat
Het voelt alsof ik uit spijt schrijf, maar dat vind ik oké
Gewoon een herinnering aan de keren dat ik haatte
Ik zit al veel te lang vast in deze sleur
En ik heb alleen mezelf de schuld
Maar ik geloof dat dit me zo ver zal brengen
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
In cirkels rennen is mijn dood
Maar voor het eerst geloof ik echt
In iets groters, iets beters
Er moet iets meer zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt