Better Days - Favorite Weapon

There’s not much more that I could say

To make this any easier, no

We’ve both seen better days

As complicated as it seems

I’m cutting this tension and finding comfort

In the only things I hold close to me

I’m choking on these words you never meant

Hanging from these promises unkept

Now I know I’m better

Moving on without you

So turn your back on everyone you once held close to you

And walk away like you always do

Because it never seems to work out in the end

The day will never come where I call you my friend again

She says you’re fighting for nothing

But there’s just some things I can’t let go of

So now I’ll hold my breath til there’s nothing left to grab hold of

Er is niet veel meer dat ik zou kunnen zeggen

Om dit gemakkelijker te maken, nee

We hebben allebei betere dagen gekend

Hoe ingewikkeld het ook lijkt

Ik snij deze spanning weg en vind troost

In de enige dingen die ik dicht bij me heb

Ik stik in deze woorden die je nooit bedoelde

Hangend aan deze beloften die niet zijn nagekomen

Nu weet ik dat ik beter ben

Verder gaan zonder jou

Dus draai je rug toe naar iedereen die je ooit dicht bij je had

En loop weg zoals je altijd doet

Omdat het uiteindelijk nooit lijkt te lukken

Er komt nooit meer een dag dat ik je mijn vriend noem

Ze zegt dat je voor niets vecht

Maar er zijn gewoon een paar dingen die ik niet los kan laten

Dus nu houd ik mijn adem in tot er niets meer over is om vast te grijpen