Hieronder staat de songtekst van het nummer Pent Up , artiest - Favorite Weapon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Favorite Weapon
I drag myself to the edge, looking down on what is left
Of what used to be you and me
There’s not a single thing that you can do or say
To change the way I am, or change the way I’ve been
I hope it eats you up inside, that you can’t find a place to hide the way
you’ve been
You thought you had a friend in me
And if I had to guess, I’d say this bitterness and strife
Comes from the end of the best and worst there years of my life
I drag myself to the edge, looking down on what is left
Of what used to be you and me
You’re at the bottom now when you once stood so tall
I hope you break your neck the next time you fall
To assure you never get back up again
So tell me, tell me did you really think that this would last forever
I wasn’t lying when I told you that I found something better
And I know you always say it’s all my fault this didn’t last
But in the end you’ll always be the one who’s running back for me
Pen and paper, black and white
This is how I live my life
There’s no use in telling lies
Cause faking it won’t work this time
Pen and paper, black and white
Portrays your pathetic life
There’s no use in telling lies
Cause faking it’s not worth my time
Just remember, I never meant what I said when I said forever
Ik sleep mezelf naar de rand en kijk neer op wat er nog over is
Van wat jij en ik waren
Er is niets dat u kunt doen of zeggen
Om te veranderen hoe ik ben of hoe ik ben geweest
Ik hoop dat het je van binnen opvreet, dat je geen plek kunt vinden om de weg te verbergen
je bent geweest
Je dacht dat je een vriend in me had
En als ik moest raden, zou ik deze bitterheid en strijd zeggen
Komt uit het einde van de beste en slechtste jaren van mijn leven
Ik sleep mezelf naar de rand en kijk neer op wat er nog over is
Van wat jij en ik waren
Je staat nu onderaan als je ooit zo lang stond
Ik hoop dat je je nek breekt de volgende keer dat je valt
Om er zeker van te zijn dat je nooit meer opstaat
Dus vertel me, vertel me, dacht je echt dat dit voor altijd zou duren?
Ik loog niet toen ik je vertelde dat ik iets beters had gevonden
En ik weet dat je altijd zegt dat het allemaal mijn schuld is dat dit niet duurde
Maar uiteindelijk ben jij altijd degene die voor me terug rent
Pen en papier, zwart en wit
Dit is hoe ik mijn leven leef
Het heeft geen zin om leugens te vertellen
Want faken zal deze keer niet werken
Pen en papier, zwart en wit
Geeft je zielige leven weer
Het heeft geen zin om leugens te vertellen
Want faken is mijn tijd niet waard
Onthoud dat ik nooit meende wat ik zei toen ik voor altijd zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt