Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Yo , artiest - Farina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Farina
Soy yo la que te ha visto en las buenas y en las noooo tan buenas
¿Quién es la que conoce tus penas?
La que cuando no hubo money se mantuvo serena, es esta morena
Ni Carla, ni Luisa, ni Camila, ni Lorena
Ellas están ahí mientras las pacas estén llenas
Te conocí con par de tenis
Ahora unas Jordan semanales estrenas
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ellas no te conocen como te conozco yo
Ninguna daría lo que yo daría por tu amor
Muchas dicen quererte pero al final yo sé
Que si no tuvieras los bolsillos llenos, no las volverías a ver
Esas cabronas sólo quieren que las saques y les gastes
Están ahí porque piensan que de plata te tapaste
A ninguna le importó cómo lo conseguiste y por todo lo que pasaste
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Soy yo la que ha estado ahí, sí
Así se te olvide y quieras presumir
Que tienes montones de mujeres
Ninguna de esas putas te va a amar como quieres
Yo, yo me enamoré de ti con los bolsillos rotos
Aún guardo la foto de la primera cita
Sin carro, sin plata, comimos papas con alitas
Ahora es langosta, caviar, champán y paella
Rodeado de carros y mujeres bellas
Ellas no te van a amar como te amo yo
Soy yo tu real estrella
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ik ben degene die je in goede tijden heeft gezien en in minder goede tijden
Wie kent je verdriet?
Degene die sereen bleef toen er geen geld was, is deze brunette
Noch Carla, noch Luisa, noch Camila, noch Lorena
Ze zijn er zolang de balen vol zijn
Ik heb je ontmoet met een paar sneakers
Nu wekelijks een aantal gloednieuwe Jordans
Hé, ze houden niet van je zoals ik
Ze zullen je niet trouw zijn zoals ik
Wie was er toen er geen geld was?
Ik, ik (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hé, ze houden niet van je zoals ik
Ze zullen je niet trouw zijn zoals ik
Wie was er toen er geen geld was?
Ik, ik (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ze kennen je niet zoals ik je ken
Niemand zou geven wat ik zou geven voor jouw liefde
Velen zeggen dat ze van je houden, maar uiteindelijk weet ik het
Dat als je je zakken niet vol had, je ze niet meer zou zien
Die klootzakken willen gewoon dat je ze eruit haalt en uitgeeft
Ze zijn er omdat ze denken dat je jezelf bedekt hebt met zilver
Het kon niemand iets schelen hoe je het kreeg en alles wat je doormaakte
Vertel me wie er was toen je niets had
Niemand zal je accepteren zoals ik je accepteerde
Vertel me wie er was toen je niets had
Niemand zal je accepteren zoals ik je accepteerde
Hé, ze houden niet van je zoals ik
Ze zullen je niet trouw zijn zoals ik
Wie was er toen er geen geld was?
Ik, ik (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hé, ze houden niet van je zoals ik
Ze zullen je niet trouw zijn zoals ik
Wie was er toen er geen geld was?
Ik, ik (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ik ben het die er is geweest, yeah
Dus je vergeet en wilt pronken
dat je veel vrouwen hebt
Geen van die hoeren zal van je houden zoals je wilt
Ik, ik werd verliefd op je met kapotte zakken
Ik heb nog de foto van de eerste date
Zonder auto, zonder geld aten we aardappelen met vleugels
Nu is het kreeft, kaviaar, champagne en paella
Omringd door auto's en mooie vrouwen
Ze zullen niet van je houden zoals ik van je hou
Ik ben je echte ster
Vertel me wie er was toen je niets had
Niemand zal je accepteren zoals ik je accepteerde
Vertel me wie er was toen je niets had
Niemand zal je accepteren zoals ik je accepteerde
Hé, ze houden niet van je zoals ik
Ze zullen je niet trouw zijn zoals ik
Wie was er toen er geen geld was?
Ik, ik (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hé, ze houden niet van je zoals ik
Ze zullen je niet trouw zijn zoals ik
Wie was er toen er geen geld was?
Ik, ik (Oh-oh-oh-oh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt