Hieronder staat de songtekst van het nummer Parcera , artiest - Tomas the Latin Boy, Farina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tomas the Latin Boy, Farina
Ya tú sabes quién soy, Tomas The Latin Boy
Creo que es temprano para saber si cada mañana te voy a ver
O solo una noche serás mía
Mejor me relajo y dejo que fluya
Y cuando mi boca toque la tuya
Ya veremos lo que pasaría
No me preguntes tanto
Ni dónde, ni cómo, ni pero, ni cuándo
Todo chillin' parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Si me enamoro es mi problema
Todo chillin' parcera, si tú quieres puedes besar a cualquiera
Pero aquí estaré para cuando quieras
Estar una hora o la noche entera
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
Ese plan tuyo me convence
Ya estamos aquí, entonces que comience
La velada, tú bien relajado, yo bien relajada y nada
¿Cómo es la vuelta, mami?
Parcero, cero compromiso, cero
Tú no más eres mi llavero
Yo una de tus listas, cero compromiso, solo parcero
Si tiene que pasar, pues que pase
Ya estamos claros que la clave no es enamorarse
Todo chillin' parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Si me enamoro es mi problema
Todo chillin' parcera, si tú quieres puedes besar a cualquiera
Pero aquí estaré para cuando quieras
Estar una hora o la noche entera
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
¿Qué importa lo que va a pasar?
Solo importa lo que está pasando
Si no te dejo de pensar y tú también me estás pensando
Porque yo soy el tipo que te mueve, mueve
Te llevo del 1 al 69
Si tú quieres también podemos llegar hasta 100
No me preguntes tanto
Ni dónde, ni cómo, ni pero, ni cuándo
Quiubo pues, parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Si me enamoro es mi problema
Todo chillin' parcera, si tú quieres puedes besar a cualquiera
Pero aquí estaré para cuando quieras
Estar una hora o la noche entera
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
Je weet al wie ik ben, Tomas The Latin Boy
Ik denk dat het vroeg is om te weten of ik je elke ochtend ga zien
Of gewoon op een nacht zul je van mij zijn
Ik kan maar beter ontspannen en het laten stromen
En wanneer mijn mond de jouwe raakt
We zullen zien wat er zou gebeuren
vraag me niet zo veel
Noch waar, noch hoe, noch maar, noch wanneer
Allemaal chillin' parcera, dat het leven kort is en de nacht lang
Laten we dansen tot de zon opkomt
Als ik verliefd word, is dat mijn probleem
All chillin' parcera, als je wilt kun je iedereen kussen
Maar ik zal hier zijn wanneer je maar wilt
Blijf een uur of de hele nacht
Alle chillin' parcera, woho, laten we ontspannen en ervan genieten
Alle chillin' parcera, woho, laten we ontspannen want de reis is lang
Dat plan van jou overtuigt me
We zijn er, dus laat het beginnen
De avond, jij heel ontspannen, ik heel ontspannen en niets
Hoe is de terugkeer, mama?
Partner, nul commitment, nul
Je bent niet langer mijn sleutelhanger
Ik een van je lijsten, geen commitment, alleen partner
Als het moet, laat het dan gebeuren
We zijn al duidelijk dat de sleutel is om niet verliefd te worden
Allemaal chillin' parcera, dat het leven kort is en de nacht lang
Laten we dansen tot de zon opkomt
Als ik verliefd word, is dat mijn probleem
All chillin' parcera, als je wilt kun je iedereen kussen
Maar ik zal hier zijn wanneer je maar wilt
Blijf een uur of de hele nacht
Alle chillin' parcera, woho, laten we ontspannen en ervan genieten
Alle chillin' parcera, woho, laten we ontspannen want de reis is lang
Wat maakt het uit wat er gaat gebeuren?
Het maakt alleen uit wat er aan de hand is
Als ik niet stop met aan jou te denken en jij ook aan mij
Want ik ben de man die je beweegt, je beweegt
Ik neem je mee van 1 tot 69
Als je wilt kunnen we ook oplopen tot 100
vraag me niet zo veel
Noch waar, noch hoe, noch maar, noch wanneer
Quiubo dan, parcera, dat het leven kort is en de nacht lang
Laten we dansen tot de zon opkomt
Als ik verliefd word, is dat mijn probleem
All chillin' parcera, als je wilt kun je iedereen kussen
Maar ik zal hier zijn wanneer je maar wilt
Blijf een uur of de hele nacht
Alle chillin' parcera, woho, laten we ontspannen en ervan genieten
Alle chillin' parcera, woho, laten we ontspannen want de reis is lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt