Hieronder staat de songtekst van het nummer Mejor Estar Sola , artiest - Farina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Farina
Letra de «Mejor Estar Sola»
La Nena Fina
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña', mal acompaña'
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña'
Sí
Hoy voy pa' la calle, quizá llegue mañana
Ya no tengo a quien darle detalles
Explicaciones de pa' donde voy o lo que haré
El bulto que tenía encima hace rato me lo quite
Le di de baja por dañino y mentiroso
Quería cambiar mi personalidad además de eso era celoso
A estas alturas no estoy pa' ser juguete de ningún oso
No tengo tiempo pa' perderlo con mocosos
La paso mejor cuando yo estoy soltera
Vivo mi vida como quiera
No dependo de nadie, yo soy como soy
Así que pa' la calle voy
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña', mal acompaña'
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña'
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña', mal acompaña'
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña'
Ahora no tengo compromiso
Me llaman pa’l party que sea y aterrizo
Bebo lo que quiero a nadie pido permiso
No tengo quien me mortifique
Rumba donde llego, rumba que paralizo
So, sola solita pero nunca vacía
Tengo un par de amigos pa' aquellas noches frías
A mi casa llegan todas las amigas mías
Y pal que se enamore no le doy garantía
La paso mejor cuando yo estoy soltera
Vivo mi vida como quiera
No dependo de nadie, yo soy como soy
Así que pa' la calle voy
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña', mal acompaña'
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña'
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña', mal acompaña'
Es mejor estar sola que mal acompaña', mal acompaña'
Ya no tengo perro en la casa que me ladre
Lo mande pa' la madre, ahora me ve con otros y le arde
El tipo es un fraude le faltan pantalones
Las tipas con las que sale no me llegan ni a los talones
Conmigo perdió el año mal polvo y hasta tacaño
Es mejor estar sola que llorar por engaños
Que hable lo que quiera hablar me, me vale madre
Hoy me voy a guarachar
Yesa…
Mal acompaña', mal acompaña'
El que me estorbe yo lo quito del medio
Mal acompaña', mal acompaña'
Pa' que lidiar con un tipo que ya no tiene remedio
Mal acompaña'
Mejor tranquila que cargar con mala racha
Mal acompaña', mal acompaña'
Songtekst "Better Be Alone"
Het fijne meisje
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Ja
Vandaag ga ik de straat op, misschien kom ik morgen aan
Ik heb niemand meer om details aan te geven
Uitleg over waar ik heen ga of wat ik ga doen
De bult die ik een tijdje geleden op me had, heb ik eraf gehaald
Ik heb hem ontslagen omdat hij schadelijk en een leugenaar was
Ik wilde mijn persoonlijkheid veranderen, behalve dat ik jaloers was
Op dit moment mag ik geen speelgoed van een beer zijn
Ik heb geen tijd om het te verspillen aan brats
Ik heb een betere tijd als ik single ben
Ik leef mijn leven zoals ik wil
Ik ben van niemand afhankelijk, ik ben zoals ik ben
Dus ik ga de straat op
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Nu heb ik geen verplichting
Ze bellen me voor welk feest dan ook en ik land
Ik drink wat ik wil, ik vraag niemand toestemming
Ik heb niemand om me te vernederen
Rumba waar ik aankom, rumba die verlamd is
Dus, alleen alleen maar nooit leeg
Ik heb een paar vrienden voor die koude nachten
Al mijn vrienden komen naar mijn huis
En als je verliefd wordt, geef ik je geen garantie
Ik heb een betere tijd als ik single ben
Ik leef mijn leven zoals ik wil
Ik ben van niemand afhankelijk, ik ben zoals ik ben
Dus ik ga de straat op
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Het is beter om alleen te zijn dan slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Ik heb geen hond meer in huis die naar me blaft
Ik stuurde hem naar de moeder, nu ziet hij me met anderen en het brandt hem
De man is een bedrieger, hij mist een broek
De meisjes met wie hij uitgaat, bereiken mijn hielen niet eens
Bij mij verloor hij het jaar slecht stof en zelfs gierig
Het is beter om alleen te zijn dan te huilen om bedrog
Laat hem spreken wat hij tegen me wil zeggen, ik ben oké moeder
Vandaag ga ik guarachar
ja…
Slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Wie mij in de weg staat, ik haal het uit de weg
Slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Waarom omgaan met een man die geen remedie heeft?
slechte begeleidt'
Beter kalm dan het dragen van een slechte streak
Slechte begeleiders', slechte begeleiders'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt