
Hieronder staat de songtekst van het nummer Surround U , artiest - Fantasia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasia
You don’t even know how much I love you
You don’t even know how I adore you
I bet it would astound you
If I told you now to
Just let all my love surround you
And everytime you call me I start shaking
And me not telling you bout my heart aching
I bet it would astound you
If I told you now that
I wanna let all my love surround you
If you knew what I thought about you
It’s like the best thing I could find
Treat like honeydew, when I’m kissing you
I can’t lie
And we’re suppose to be just friends
Benefits with no commitments
But I find myself missing you more than I should be
Got a picture of you
I keep it with me
You never knew that it was so deep
Sick over you
Ain’t that the truth
And it ain’t hard to tell
You don’t even know how much I love you
You don’t even know how I adore you
I bet it would astound you
If I told you now to
Just let all my love surround you
And everytime you call me I start shaking
And me not telling you bout my heart aching
I bet it would astound you
If I told you now that
I wanna let all my love surround you
Can’t believe you don’t know about me
Even talk about you in my sleep
All my family knows, straight overdose
I’m you, you, you
Go in my room, and I shut the door
So I can think about your smile some more
Made you out to be the biggest thing to me
Locked up in life
Got a picture of you
I keep it with me
You never knew that it was so deep
Sick over you
Ain’t that the truth
And it ain’t hard to tell
You don’t even know how much I love you
You don’t even know how I adore you
I bet it would astound you
If I told you now to
Just let all my love surround you
And everytime you call me I start shaking
And me not telling you bout my heart aching
I bet it would astound you
If I told you now that
I wanna let all my love surround you
I’m sitting here in your truck
Going crazy over your touch
And it gets to be to much
(On the daily, if I could keep you with me)
Just a little bit of your time
Wanna give you all of mine
I’m thinking maybe, baby, we should just, baby, we should just try it
You don’t even know how much I love you
You don’t even know how I adore you
I bet it would astound you
If I told you now to
Just let all my love surround you
And everytime you call me I start shaking
And me not telling you bout my heart aching
I bet it would astound you
If I told you now that
I wanna let all my love surround you
You don’t even know it
I’m crazy, crazy over you
Baby, baby, yeah
You don’t even know
Je weet niet eens hoeveel ik van je hou
Je weet niet eens hoe ik van je hou
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je nu heb gezegd om
Laat al mijn liefde je omringen
En elke keer dat je me belt, begin ik te trillen
En ik vertel je niet dat mijn hart pijn doet
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je dat nu zou vertellen
Ik wil je al mijn liefde omringen
Als je wist wat ik van je dacht
Het is het beste wat ik kon vinden
Behandel als honingdauw, wanneer ik je kus
Ik kan niet liegen
En we worden verondersteld gewoon vrienden te zijn
Voordelen zonder verplichtingen
Maar ik merk dat ik je meer mis dan ik zou moeten zijn
Heb je een foto van jou
Ik hou het bij me
Je wist nooit dat het zo diep was
Ziek over jou
Is dat niet de waarheid?
En het is niet moeilijk om te zeggen
Je weet niet eens hoeveel ik van je hou
Je weet niet eens hoe ik van je hou
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je nu heb gezegd om
Laat al mijn liefde je omringen
En elke keer dat je me belt, begin ik te trillen
En ik vertel je niet dat mijn hart pijn doet
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je dat nu zou vertellen
Ik wil je al mijn liefde omringen
Kan niet geloven dat je niets over mij weet
Praat zelfs over jou in mijn slaap
Mijn hele familie weet het, een regelrechte overdosis
Ik ben jij, jij, jij
Ga naar mijn kamer en ik doe de deur dicht
Zodat ik nog even aan je lach kan denken
Heeft ervoor gezorgd dat je het beste voor me bent
Opgesloten in het leven
Heb je een foto van jou
Ik hou het bij me
Je wist nooit dat het zo diep was
Ziek over jou
Is dat niet de waarheid?
En het is niet moeilijk om te zeggen
Je weet niet eens hoeveel ik van je hou
Je weet niet eens hoe ik van je hou
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je nu heb gezegd om
Laat al mijn liefde je omringen
En elke keer dat je me belt, begin ik te trillen
En ik vertel je niet dat mijn hart pijn doet
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je dat nu zou vertellen
Ik wil je al mijn liefde omringen
Ik zit hier in je vrachtwagen
Gek worden van je aanraking
En het wordt te veel
(Op de dagelijkse, als ik je bij me zou kunnen houden)
Een klein beetje van je tijd
Wil je alles van mij geven
Ik denk misschien, schat, we moeten gewoon, schat, we moeten het gewoon proberen
Je weet niet eens hoeveel ik van je hou
Je weet niet eens hoe ik van je hou
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je nu heb gezegd om
Laat al mijn liefde je omringen
En elke keer dat je me belt, begin ik te trillen
En ik vertel je niet dat mijn hart pijn doet
Ik wed dat het je zou verbazen
Als ik je dat nu zou vertellen
Ik wil je al mijn liefde omringen
Je weet het niet eens
Ik ben gek, gek op jou
Schat, schat, ja
Je weet het niet eens
Missy Elliott, Fantasia • 2005
Faith Evans, Fantasia, Kelly Price • 2012
Fantasia • 2019
Coko, Faith Evans, Lil' Mo • 2006
Fantasia • 2019
Fantasia • 2017
Fantasia • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt