Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting , artiest - Fantasia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasia
My eyes have seen so many things
Time has a way of proving just how fast the years can grow
And we’re standing here in the life we’ve built
We took the giant’s head on and learned to grow
And face our fears
And one by one, we’ll watch them fall down
There’s no stopping us now
And as long as you’re here by my side
There’s no storm that we couldn’t survive
I never stopped fighting, fighting for us
There’s no mountain that we couldn’t climb
There’s no ocean, no river too wide
For me to stop fighting, fighting for us
I’ll hold your hand through laughter and pain
We’re built through solid ground and there’s no weight that we can’t bear
You are my home, I protect you at all costs
Standing beside you ready to take the blows
Whatever it costs
And one by one, we’ll watch them fall down
There’s no stopping us now
And as long as you’re here by my side
There’s no storm that we couldn’t survive
I never stopped fighting, fighting for us
There’s no mountain that we couldn’t climb
There’s no ocean, no river too wide
For me to stop fighting, fighting for us
And when it seems like the odds are stacked against us
Our love’s a fire that can light the darkest night up
We’ve been through it all, and we won’t stop
There’s nothing strong enough to knock us down
And as long as you’re here by my side
There’s no storm that we couldn’t survive
I never stopped fighting, fighting for us
There’s no mountain that we couldn’t climb
There’s no ocean, no river too wide
For me to stop fighting, fighting for us
Oh, oh, oh
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why fight with one another?
(I don’t know)
When we can fight with each other (Each other)
Women fight for your brother (Yeah)
Cold world, they don’t love us
Why fight with one another?
(One another, yeah)
When we can fight with each other (Yeah)
Women fight for your brother
Cold world, they don’t love us (No, no, no)
Why fight with one another?
When we can fight with each other (Each other, yeah)
Women fight for your brother
Cold world, they don’t love us (No, no, no)
Why fight with one another?
When we can fight with each other (Ooh)
Women fight for your brother (Yeah)
Cold world, they don’t love us (Yeah)
Mijn ogen hebben zoveel dingen gezien
De tijd heeft een manier om te bewijzen hoe snel de jaren kunnen groeien
En we staan hier in het leven dat we hebben opgebouwd
We namen het hoofd van de reus over en leerden groeien
En onze angsten onder ogen zien
En één voor één zullen we ze naar beneden zien vallen
We zijn nu niet meer te stoppen
En zolang je hier aan mijn zijde bent
Er is geen storm die we niet zouden kunnen overleven
Ik ben nooit gestopt met vechten, vechten voor ons
Er is geen berg die we niet kunnen beklimmen
Er is geen oceaan, geen rivier te breed
Voor mij om te stoppen met vechten, voor ons te vechten
Ik zal je hand vasthouden door gelach en pijn
We zijn gebouwd op vaste grond en er is geen gewicht dat we niet kunnen dragen
Jij bent mijn thuis, ik bescherm je ten koste van alles
Naast je staan, klaar om de klappen op te vangen
Wat het ook kost
En één voor één zullen we ze naar beneden zien vallen
We zijn nu niet meer te stoppen
En zolang je hier aan mijn zijde bent
Er is geen storm die we niet zouden kunnen overleven
Ik ben nooit gestopt met vechten, vechten voor ons
Er is geen berg die we niet kunnen beklimmen
Er is geen oceaan, geen rivier te breed
Voor mij om te stoppen met vechten, voor ons te vechten
En wanneer het lijkt alsof de kansen tegen ons zijn gestapeld
Onze liefde is een vuur dat de donkerste nacht kan verlichten
We hebben het allemaal meegemaakt, en we zullen niet stoppen
Er is niets sterk genoeg om ons neer te halen
En zolang je hier aan mijn zijde bent
Er is geen storm die we niet zouden kunnen overleven
Ik ben nooit gestopt met vechten, vechten voor ons
Er is geen berg die we niet kunnen beklimmen
Er is geen oceaan, geen rivier te breed
Voor mij om te stoppen met vechten, voor ons te vechten
Oh Oh oh
Uh Huh
Ja ja ja ja
Waarom vechten met elkaar?
(Ik weet het niet)
Wanneer we met elkaar kunnen vechten (elkaar)
Vrouwen vechten voor je broer (Ja)
Koude wereld, ze houden niet van ons
Waarom vechten met elkaar?
(elkaar, ja)
Wanneer we met elkaar kunnen vechten (Ja)
Vrouwen vechten voor je broer
Koude wereld, ze houden niet van ons (Nee, nee, nee)
Waarom vechten met elkaar?
Wanneer we met elkaar kunnen vechten (elkaar, ja)
Vrouwen vechten voor je broer
Koude wereld, ze houden niet van ons (Nee, nee, nee)
Waarom vechten met elkaar?
Wanneer we met elkaar kunnen vechten (Ooh)
Vrouwen vechten voor je broer (Ja)
Koude wereld, ze houden niet van ons (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt