Hieronder staat de songtekst van het nummer Enough , artiest - Fantasia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasia
The hours, they turn into seconds whenever I’m with you
And it feels like the minutes are running away from me, too
I could just live here in your arms, I don’t wanna move
'Cause the way that you love me
It makes me feel like I’m brand new
You tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t hide it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
You can give me your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
I’m drawn into you like a moth to a flame
And I’ll risk it all for you, baby, no, I ain’t got no shame, oh
Now if you give your everything, I promise, baby, I’ll do the same
I’ll keep on being the woman you need, I won’t change (Oh no, no)
Oh, you tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t fight it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go (It's so hard)
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show (I try to fight it but my feelings show, yeah)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need,
I need you, need you now, need you now, baby)
Give me all of your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
Oh, we know all this love is more than I prayed for
More than I thought I would see in a lifetime
And it’s getting stronger
Baby, just stay here with me
It’s so hard to let you go (With me, with me, baby)
Baby, that’s how I know it’s real love (Real love, baby)
I fight, but my feelings show (Ah, yeah, my feelings show, baby)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need you baby,
baby, baby, baby, baby)
You can give me all of your time
And I’ll always ask for more (Ooh, yeah, baby)
'Cause forever just ain’t long enough
De uren, ze worden seconden wanneer ik bij je ben
En het voelt alsof de minuten ook van mij weglopen
Ik zou hier gewoon in je armen kunnen wonen, ik wil niet verhuizen
Want de manier waarop je van me houdt
Het geeft me het gevoel dat ik gloednieuw ben
Zeg je me dat we hier voor altijd kunnen blijven
En ik, ik geloofde dwaas
Want niets kan zo lang duren als we willen, schat
Maar ik kan het gewoon niet verbergen, ik wil dat je hier bij me blijft
Het is zo moeilijk om je te laten gaan
Schat, zo weet ik dat het echte liefde is
Ik vecht, maar mijn gevoelens laten zien
Ze kwamen binnenstormen, net als een overstroming
Ik kan er geen genoeg van krijgen, want ik heb je nodig, schat, schat, aan mijn zijde
Je kunt me je tijd geven
En ik zal altijd om meer vragen
Want voor altijd is gewoon niet lang genoeg
Ik word naar je toe getrokken als een mot tot een vlam
En ik riskeer het allemaal voor jou, schat, nee, ik schaam me niet, oh
Als je nu alles geeft, beloof ik, schat, ik zal hetzelfde doen
Ik zal de vrouw blijven die je nodig hebt, ik zal niet veranderen (Oh nee, nee)
Oh, zeg je me dat we hier voor altijd kunnen blijven?
En ik, ik geloofde dwaas
Want niets kan zo lang duren als we willen, schat
Maar ik kan er gewoon niet tegen vechten, ik wil dat je hier bij me blijft
Het is zo moeilijk om je te laten gaan (het is zo moeilijk)
Schat, zo weet ik dat het echte liefde is
Ik vecht, maar mijn gevoelens laten zien (ik probeer er tegen te vechten, maar mijn gevoelens laten zien, ja)
Ze kwamen binnenstormen, net als een overstroming
Ik kan er geen genoeg van krijgen, want ik heb je nodig, schat, schat, aan mijn zijde (ik moet,
Ik heb je nodig, heb je nu nodig, heb je nu nodig, schat)
Geef me al je tijd
En ik zal altijd om meer vragen
Want voor altijd is gewoon niet lang genoeg
Oh, we weten dat al deze liefde meer is dan waar ik voor gebeden heb
Meer dan ik dacht dat ik in mijn leven zou zien
En het wordt sterker
Schat, blijf gewoon hier bij mij
Het is zo moeilijk om je te laten gaan (Met mij, met mij, baby)
Schat, zo weet ik dat het echte liefde is (Echte liefde, schat)
Ik vecht, maar mijn gevoelens laten zien (Ah, ja, mijn gevoelens laten zien, baby)
Ze kwamen binnenstormen, net als een overstroming
Ik kan er geen genoeg van krijgen, want ik heb je nodig, schat, schat, aan mijn zijde (ik heb je nodig schat,
schat, schat, schat, schat)
Je kunt me al je tijd geven
En ik zal altijd om meer vragen (Ooh, yeah, baby)
Want voor altijd is gewoon niet lang genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt