No Estás Conmigo - Fanny Lu, Zion y Lennox
С переводом

No Estás Conmigo - Fanny Lu, Zion y Lennox

Альбом
Felicidad Y Perpetua
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
209210

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Estás Conmigo , artiest - Fanny Lu, Zion y Lennox met vertaling

Tekst van het liedje " No Estás Conmigo "

Originele tekst met vertaling

No Estás Conmigo

Fanny Lu, Zion y Lennox

Оригинальный текст

Aunque te quiero

No quiero estar contigo

Es que yo quiero que tu vuelvas

Yo solo quiero que lo entiendas

Lamento lo que ha sucedido

No volveré a jugar contigo

Yo se que quieres que yo vuelva

También me pides que lo entienda

Oh oh

Sin querer acabe jugando contigo

Probablemente me merezco tu castigo

Decir que podemos ser simplemente amigos

Y mas que amigos resulto

No sospechaba que me estaba enamorando

Pero paso, yo sin saber como ni cuando

Dos corazones que se estaban enredando

Pero todo acabo oh oh

Yo solo quiero que tu vuelvas

Tan solo quiero que lo entiendas

Me equivoque ya no te tengo

Me duele tanto tu recuerdo

No estas conmigo

Me duele tanto tu recuerdo

No estas conmigo

No sospechaba que me estaba enamorando

Pero paso, yo sin saber como ni cuando

Dos corazones que se estaban enredando

Pero todo acabo oh oh

Se acabo

Lo que sentía el viento se lo llevo

Solo quedan lamento

La nostalgia me atrapa

Cuando te recuerdo

Mi corazón y mi mente

No se ponen de acuerdo

Sin ti me vuelvo loco

Y contigo estaba loco si te pienso

De ti me acuerdo

Aunque tuve que entender

Que no hay nada eterno

Tu sabes que aquí me tienes

Calientito pal invierno

Me equivoque sin saber yo

Porque porque yo quiero estar mas

Contigo te lo digo ya

Me equivoque sin saber yo

Porque porque yo quiero estar mas

Contigo te lo digo ya

Yo quiero que tu vuelvas

Tan solo quiero que lo entiendas

Me equivoque ya no te tengo

Me duele tanto tu recuerdo

Ya me canse ya te olvide

Aunque por mucho yo te ame

Viví enamorado pero ya es tarde

Tu por tu lado yo por el mio

Si ya me canse

Ya te olvide aunque mucho yo te ame

Viví enamorado pero ya es tarde

Tu por tu lado yo por el mio

Sigue tu camino

Y es que yo quiero que tu vuelvas

Colombia, Puerto Rico

Y es que yo quiero que tu vuelvas

Oh oh

Перевод песни

hoewel ik van je hou

Ik wil niet bij je zijn

Is dat ik wil dat je terugkomt?

Ik wil gewoon dat je het begrijpt

Het spijt me wat er is gebeurd

Ik zal niet meer met je spelen

Ik weet dat je wilt dat ik terugkom

Je vraagt ​​me ook om het te begrijpen

Oh Oh

Ik heb per ongeluk met je gespeeld

Ik heb waarschijnlijk je straf verdiend

Zeg dat we gewoon vrienden kunnen zijn

En meer dan vrienden bleek ik

Ik vermoedde niet dat ik verliefd werd

Maar het gebeurde, ik zonder te weten hoe of wanneer

Twee harten die verstrikt raakten

Maar het is allemaal voorbij oh oh

Ik wil gewoon dat je terugkomt

Ik wil gewoon dat je het begrijpt

Ik had het mis, ik heb je niet meer

Je geheugen doet me zoveel pijn

Je bent niet bij mij

Je geheugen doet me zoveel pijn

Je bent niet bij mij

Ik vermoedde niet dat ik verliefd werd

Maar het gebeurde, ik zonder te weten hoe of wanneer

Twee harten die verstrikt raakten

Maar het is allemaal voorbij oh oh

Het is voorbij

Wat de wind voelde nam weg

alleen spijt blijft

Nostalgie grijpt me aan

als ik me jou herinner

mijn hart en mijn geest

Ze komen niet tot overeenstemming

Zonder jou word ik gek

En met jou werd ik gek als ik aan jou dacht

ik herken jou

Hoewel ik het moest begrijpen

Dat er niets eeuwigs is

Je weet dat je mij hier hebt

warm voor de winter

Ik had het mis zonder het te weten

Omdat ik meer wil zijn

Met jou zeg ik je nu

Ik had het mis zonder het te weten

Omdat ik meer wil zijn

Met jou zeg ik je nu

Ik wil dat je terugkomt

Ik wil gewoon dat je het begrijpt

Ik had het mis, ik heb je niet meer

Je geheugen doet me zoveel pijn

Ik ben je zat, ik was je al vergeten

Hoewel ik veel van je hou

Ik leefde in liefde, maar het is te laat

Jij aan jouw zijde ik aan de mijne

Als ik moe ben

Ik was je al vergeten, hoewel ik veel van je hield

Ik leefde in liefde, maar het is te laat

Jij aan jouw zijde ik aan de mijne

Volg je weg

En het is dat ik wil dat je terugkomt

Colombia, Puerto Rico

En het is dat ik wil dat je terugkomt

Oh Oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt