Ravenhair - Falconer

-There you finally are, sister of the winds

And mother of my future deeds.

I’m in a battle I yet can’t win,

So help me and tell me what you need.

-Let's hear what burdens your royal heart bears,

Is it a burden of love or of hate?

Tell me what obstacle lies in your way

And I’ll see what can be done to fate.

-Twice they count, the unfaithful.

The infidels of the crown.

The dark one’s pretenders

Trying to bring us down.

So let your magic be unleashed

And dispose of the false serpents of the night.

-Poorly my powers will bite, I can not harm royal blood.

I am not able to assist you in your fight.

-Witch, be gone then out of my sight

And take your feeble pitiable tricks and hide.

-I shall be gone soon, though I give you one advice:

Take the highest caution your wisdom can provide.

- Daar ben je eindelijk, zus van de wind

En moeder van mijn toekomstige daden.

Ik zit in een strijd die ik nog niet kan winnen,

Dus help me en vertel me wat je nodig hebt.

-Laten we eens horen welke lasten je koninklijke hart draagt,

Is het een last van liefde of van haat?

Vertel me welk obstakel je in de weg staat

En ik zal zien wat er aan het lot kan worden gedaan.

-Ze tellen twee keer, de ontrouwen.

De ongelovigen van de kroon.

De huichelaars van de duistere

Probeert ons neer te halen.

Dus laat je magie ontketenen

En ontdoe je van de valse slangen van de nacht.

- Arme mijn krachten zullen bijten, ik kan koninklijk bloed niet schaden.

Ik kan je niet helpen in je strijd.

-Heks, ga weg dan uit mijn zicht

En neem je zwakke meelijwekkende trucs en verstop je.

-Ik zal snel weg zijn, hoewel ik je één advies geef:

Neem de grootste voorzichtigheid die uw wijsheid kan bieden.