Mindtraveller - Falconer

I travel over high mountains

through deep valleys and forests

Crossing great rivers

in search of knowledge of the gods

from far beyond place and time

I hear a whispering wind,

it tells me to strive on through the horizon of my thoughts

I am the mindtraveller

my quest is man’s destiny

Teach me secret holy spells

and the wisdom of the elderly

Gazing into my mind

entering my soul.

Is there not a secret to unfold.

(Here I have advices to be told)

I am the mindtraveller

seeking wisdom of yore

I am the mindexplorer

striving to know so much more

Spirits of history fill my soul

with divine old words

I am on the right track

out of the haze I’ll emerge

I reach unknown corners

in the back of my mind

Never been here before

still I recognise it all.

I hear the whispering voices

clearly all around me,

echoing in the valley

where magic intellect dwells

Finally I can see the blind

not knowing why they exists,

I hear laments of nature,

where led the path we missed?

Ik reis over hoge bergen

door diepe valleien en bossen

Grote rivieren oversteken

op zoek naar kennis van de goden

van ver buiten plaats en tijd

Ik hoor een fluisterende wind,

het zegt me dat ik door de horizon van mijn gedachten moet streven

Ik ben de mindtraveller

mijn zoektocht is het lot van de mens

Leer me geheime heilige spreuken

en de wijsheid van de ouderen

In mijn hoofd staren

mijn ziel binnenkomen.

Is er geen geheim om te ontvouwen.

(Hier heb ik adviezen om te vertellen)

Ik ben de mindtraveller

op zoek naar wijsheid van weleer

Ik ben de mindexplorer

ernaar streven om nog veel meer te weten

Geesten van de geschiedenis vullen mijn ziel

met goddelijke oude woorden

Ik ben op de goede weg

uit de nevel zal ik tevoorschijn komen

Ik bereik onbekende hoeken

in mijn achterhoofd

Ben hier nog nooit geweest

toch herken ik het allemaal.

Ik hoor de fluisterende stemmen

duidelijk om me heen,

weergalmend in de vallei

waar magisch intellect woont

Eindelijk kan ik de blinden zien

niet wetend waarom ze bestaan,

Ik hoor klaagzangen van de natuur,

waar leidde het pad dat we hebben gemist?