Hieronder staat de songtekst van het nummer Upon the Grave of Guilt , artiest - Falconer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falconer
Deep inside the black and winding mazes
I’m running from my ghouls
My own thoughts are replaced by
The hidden faces deep from my soul
Longing to see time rolling by
To ease the thoughts of regret
My bad conscience tears me apart
How will I ever forget
Dark recollections
Gnaw my inside
I’ve tried to run
And I’ve tried to hide
Reaching the barrow
Of my memories
To lay the final stone upon the grave
Searching inner kingdoms
For control
To put the lid of oblivion
Upon the grave of guilt
As I look into the mirror
I do not see my face
Two lying hollow eyes is staring back
With the look of shame and disgrace
My past is darkening my future as my present dies
Every morning is a step towards
The edge of my soul’s demise
Yesterday’s demons is like a plague to my mind
That never seems to cure
Imprisoning me to
What I left behind
Letting my conscience
Unchain no more
Diep in de zwarte en kronkelende doolhoven
Ik ren voor mijn geesten
Mijn eigen gedachten worden vervangen door:
De verborgen gezichten diep van mijn ziel
Verlangen om de tijd voorbij te zien rollen
Om de gedachten van spijt te verlichten
Mijn slechte geweten scheurt me uit elkaar
Hoe zal ik ooit vergeten
Donkere herinneringen
Knaag aan mijn binnenkant
Ik heb geprobeerd te rennen
En ik heb geprobeerd me te verbergen
Het bereiken van de kruiwagen
Van mijn herinneringen
Om de laatste steen op het graf te leggen
Op zoek naar innerlijke koninkrijken
Voor controle:
Om het deksel van de vergetelheid te sluiten
Op het graf van schuld
Terwijl ik in de spiegel kijk
Ik zie mijn gezicht niet
Twee liggende holle ogen staren terug
Met de blik van schaamte en schande
Mijn verleden verduistert mijn toekomst terwijl mijn heden sterft
Elke ochtend is een stap in de richting van
De rand van de ondergang van mijn ziel
De demonen van gisteren zijn als een plaag in mijn geest
Dat lijkt nooit te genezen
Mij opsluiten om
Wat ik heb achtergelaten
Mijn geweten laten
Niet meer losmaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt