Northwind - Falconer

Over rivers and seas, cross valleys and heaths

To the edge of the world and back our journey did lead

Father up in the sky let the ravens fly

To soar aside our ship of oak as wild oceans we ride

In the prow I stand

Hungry for dry land

A homeward hammer heart

Northwind embrace me

As I face the horizon

Carry me safe ashore

As you did my brethren of yore.

Through the days and nights, through triumphant fights

We have roamed these far away lands with no peace in sight

Mother north of old, let me taste your cold

Sooth my weary head with visions that your nature holds

We’re sailing dark waters

Come raven, come and be our guide

We’re sons of the north star

So blow wind blow, onwards we will ride

Over rivieren en zeeën, door valleien en heide

Naar de rand van de wereld en terug leidde onze reis

Vader in de lucht laat de raven vliegen

Om ons schip van eikenhout opzij te drijven als wilde oceanen die we berijden

Op de boeg sta ik

Honger naar droog land

Een hamerhart naar huis

Noordenwind omarm me

Terwijl ik naar de horizon kijk

Breng me veilig aan wal

Zoals je deed met mijn broeders van weleer.

Door de dagen en nachten, door triomfantelijke gevechten

We hebben door deze verre landen gezworven zonder vrede in zicht

Moeder ten noorden van oud, laat me je verkoudheid proeven

Verzacht mijn vermoeide hoofd met visioenen die jouw natuur bevat

We varen door donkere wateren

Kom raaf, kom en wees onze gids

We zijn de zonen van de poolster

Dus blazen wind blazen, verder zullen we rijden