Hieronder staat de songtekst van het nummer NVM , artiest - Faith Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Marie
Will they understand?
It’s the question of a lifetime
Tryna find the right words
But what if they don’t care?
Never mind
Dealt with it myself
Hiding in the bathroom
Wearing long sleeve shirts
Scared of what I might do
Never mind
No one seems to hear you till you’re loud
Then they call you crazy
Then they call you crazy
Quietly I battle with myself
Days are getting hazy
Days are getting hazy
No one seems to notice when you’re down
Unless you are bleeding
Unless you are bleeding
But sometimes the worst wounds are the ones
Are the ones you can’t see
Are the ones you can’t see
Never mind
Do they understand?
I’m begging for an ally
Think I’m just confused
Blow it off it’s nothing new
Never mind
Little do they know
The murder of my right brain
It still has me grieving
Take these pills for sleeping
My world is turning black and white
No one seems to hear you till you’re loud
Then they call you crazy
Then they call you crazy
Quietly I battle with myself
Days are getting hazy
Days are getting hazy
No one seems to notice when you’re down
Unless you are bleeding
Unless you are bleeding
But sometimes the worst wounds are the ones
Are the ones you can’t see
Are the ones you can’t see
Never mind
Never mind
If life is but a dream flowing gently down the stream
Then I’m caught in the rapids leaking boats and broken things
Merrily merrily swimming towards the shore
A voice they said was harmless only threw me overboard
If life is but a dream
Nothing but a dream
Then I just wanna smile wanna smile in my sleep
Merrily merrily nightmares all the time
No one hears the screams
Just wave as I float by
Row row row your boat gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily life is but a dream
Row row row your boat gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily life is but a dream
Zullen ze het begrijpen?
Het is de vraag van je leven
Probeer de juiste woorden te vinden
Maar wat als het ze niets kan schelen?
Laat maar
Heb het zelf afgehandeld
Verstoppen in de badkamer
Shirts met lange mouwen dragen
Bang voor wat ik zou kunnen doen
Laat maar
Niemand lijkt je te horen totdat je luid bent
Dan noemen ze je gek
Dan noemen ze je gek
Stilletjes vecht ik met mezelf
De dagen worden wazig
De dagen worden wazig
Niemand lijkt te merken wanneer je down bent
Tenzij je bloedt
Tenzij je bloedt
Maar soms zijn de ergste wonden die
Zijn degenen die je niet kunt zien?
Zijn degenen die je niet kunt zien?
Laat maar
Begrijpen ze het?
Ik smeek om een bondgenoot
Denk dat ik gewoon in de war ben
Blaas het uit, het is niets nieuws
Laat maar
Weinig weten ze?
De moord op mijn rechterhersenhelft
Ik heb er nog steeds last van
Neem deze pillen om te slapen
Mijn wereld wordt zwart-wit
Niemand lijkt je te horen totdat je luid bent
Dan noemen ze je gek
Dan noemen ze je gek
Stilletjes vecht ik met mezelf
De dagen worden wazig
De dagen worden wazig
Niemand lijkt te merken wanneer je down bent
Tenzij je bloedt
Tenzij je bloedt
Maar soms zijn de ergste wonden die
Zijn degenen die je niet kunt zien?
Zijn degenen die je niet kunt zien?
Laat maar
Laat maar
Als het leven slechts een droom is die zachtjes door de stroom stroomt
Dan zit ik vast in de stroomversnellingen, lekkende boten en kapotte dingen
Vrolijk vrolijk naar de kust zwemmen
Een stem waarvan ze zeiden dat die ongevaarlijk was, gooide me alleen maar overboord
Als het leven maar een droom is
Niets dan een droom
Dan wil ik gewoon glimlachen, wil ik glimlachen in mijn slaap
Vrolijk vrolijk nachtmerries de hele tijd
Niemand hoort het geschreeuw
Zwaai gewoon terwijl ik voorbij drijf
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk vrolijk vrolijk vrolijk leven is maar een droom
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk vrolijk vrolijk vrolijk leven is maar een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt