Hieronder staat de songtekst van het nummer figure it out , artiest - Faith Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Marie
I pretend that I’m not afraid
And for a moment I believe myself
Got lost in the day again
Time won’t stop to let me figure shit out
The pictures on my eyelids would put me in asylums
I’m not even mad though
I’ve just gone a little mad, so
Don’t blame me for what I say
It’s just the trauma talking
Am I allowed to love the way?
I don’t care anymore
I don’t care anymore
Time won’t stop to let me figure shit out
I don’t care anymore
Time won’t stop to let me figure shit out
Every nerve underneath my skin
Every thought banging on my skull
Used to spend my time filtering
But maybe I should listen to what they know
The pictures on my eyelids would put me in asylums
I’m not even mad though
I’ve just gone a little mad, so
Don’t blame me for what I say
It’s just the trauma talking
Am I allowed to love the way?
I don’t care anymore
I don’t care anymore
Time won’t stop to let me figure shit out
I don’t care anymore
Time won’t stop to let me figure shit out
I’ma dance on the crooked edges
I’ll take what I’m given
The darkness won’t scare me
My eyes are adjusting
I’m sick of the war
I don’t care anymore
I don’t care anymore
I don’t care anymore
Time won’t stop to let me figure shit out
I don’t care anymore
Time won’t stop to let me figure shit out
Ik doe alsof ik niet bang ben
En even geloof ik mezelf
Weer verdwaald in de dag
De tijd stopt niet om me dingen te laten uitzoeken
De foto's op mijn oogleden zouden me in asielen brengen
Ik ben niet eens boos hoor
Ik ben gewoon een beetje gek geworden, dus
Geef me niet de schuld van wat ik zeg
Het is gewoon het trauma dat praat
Mag ik van de weg houden?
Het kan me niet meer schelen
Het kan me niet meer schelen
De tijd stopt niet om me dingen te laten uitzoeken
Het kan me niet meer schelen
De tijd stopt niet om me dingen te laten uitzoeken
Elke zenuw onder mijn huid
Elke gedachte bonkt op mijn schedel
Gebruikt om mijn tijd te besteden aan filteren
Maar misschien moet ik luisteren naar wat zij weten
De foto's op mijn oogleden zouden me in asielen brengen
Ik ben niet eens boos hoor
Ik ben gewoon een beetje gek geworden, dus
Geef me niet de schuld van wat ik zeg
Het is gewoon het trauma dat praat
Mag ik van de weg houden?
Het kan me niet meer schelen
Het kan me niet meer schelen
De tijd stopt niet om me dingen te laten uitzoeken
Het kan me niet meer schelen
De tijd stopt niet om me dingen te laten uitzoeken
Ik dans op de kromme randen
Ik neem wat ik krijg
De duisternis zal me niet bang maken
Mijn ogen passen zich aan
Ik ben de oorlog zat
Het kan me niet meer schelen
Het kan me niet meer schelen
Het kan me niet meer schelen
De tijd stopt niet om me dingen te laten uitzoeken
Het kan me niet meer schelen
De tijd stopt niet om me dingen te laten uitzoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt