Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil on My Shoulder , artiest - Faith Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Marie
Beautiful silence
Beautiful pain
We’re only human
We’re meant to dream
Lost in a life full of mistakes
We do what feels right
Then fall with no grace
Chased by the sun
Escaping flatlines
Dreams are a curse
Wake up you’re alive
Oh, slowly fading from the misery
I’ve accepted who I’m supposed to be
I’ve accepted who I’m supposed to see
Lady in the mirror
Oh, everyday I’m getting a bit older
And every time I break I get stronger
Everyday it’s getting a bit colder
When I grow closer
To the devil on my shoulder
To the devil on my shoulder
Beautiful silence
Beautiful pain
Beautiful people
But we’re all stained
Lost in a life
Full of mistakes
We do what feels right
Then we fall with no grace
I’mma sinner
I’mma tainted saint
I’mma savior
It’s all the same
Chased by the sun
Escaping flatlines
Dreams are a curse
Wake up you’re alive
Oh, slowly fading from the misery
I’ve accepted who I’m supposed to be
I’ve accepted who I’m supposed to see
Lady in the mirror
Oh, everyday I’m getting a bit older
And every time I break I get stronger
Everyday it’s getting a bit colder
When I grow closer
To the devil on my shoulder
To the devil on my shoulder
We’re all broken, it’s fate
It’s the way that we’re made
All the pieces are there
They just aren’t in there place
So I struggle to stand
But don’t ask for a hand
My pride tells me no
You’re better alone
I’m uncomfortably numb
As I stuff what I’ve found
And I start to shut down
Freeze in front of a crowd
It’s what I don’t say
I don’t love I don’t hate
Closing my mouth and turning my face
But it’s no way to live to have nothing to give
Consuming the doubt
Not letting them in
But I’m not here to win
To survive but I’m already dead
So I picked up my head
I picked up my head
I picked up my head
Oh, everyday I’m getting a bit older…
Everyday it’s getting a bit colder…
Oh, everyday I’m getting a bit older…
Everyday it’s getting a bit colder…
When I grow closer
To the devil on my shoulder
To the devil on my shoulder
Mooie stilte
Mooie pijn
We zijn ook maar mensen
We zijn bedoeld om te dromen
Verloren in een leven vol fouten
We doen wat goed voelt
Val dan zonder gratie
Achtervolgd door de zon
Flatlines ontsnappen
Dromen zijn een vloek
Word wakker, je leeft
Oh, langzaam vervagend van de ellende
Ik heb geaccepteerd wie ik zou moeten zijn
Ik heb geaccepteerd wie ik zou moeten zien
Dame in de spiegel
Oh, elke dag word ik een beetje ouder
En elke keer dat ik breek, word ik sterker
Elke dag wordt het een beetje kouder
Als ik dichterbij kom
Aan de duivel op mijn schouder
Aan de duivel op mijn schouder
Mooie stilte
Mooie pijn
Mooie mensen
Maar we zijn allemaal bevlekt
Verloren in een leven
Vol fouten
We doen wat goed voelt
Dan vallen we zonder genade
Ik ben een zondaar
Ik ben een bedorven heilige
Ik ben de redder
Het is allemaal hetzelfde
Achtervolgd door de zon
Flatlines ontsnappen
Dromen zijn een vloek
Word wakker, je leeft
Oh, langzaam vervagend van de ellende
Ik heb geaccepteerd wie ik zou moeten zijn
Ik heb geaccepteerd wie ik zou moeten zien
Dame in de spiegel
Oh, elke dag word ik een beetje ouder
En elke keer dat ik breek, word ik sterker
Elke dag wordt het een beetje kouder
Als ik dichterbij kom
Aan de duivel op mijn schouder
Aan de duivel op mijn schouder
We zijn allemaal kapot, het is het lot
Zo zijn we gemaakt
Alle stukjes zijn er
Ze zijn gewoon niet op hun plaats
Dus ik heb moeite om op te staan
Maar vraag niet om een hand
Mijn trots zegt me nee
Je bent beter alleen
Ik ben ongemakkelijk verdoofd
Terwijl ik vul wat ik heb gevonden
En ik begin af te sluiten
Bevriezen voor een menigte
Het is wat ik niet zeg
Ik hou niet van ik haat niet
Mijn mond sluiten en mijn gezicht draaien
Maar het is geen manier om te leven om niets te geven
De twijfel consumeren
Laat ze niet binnen
Maar ik ben hier niet om te winnen
Om te overleven, maar ik ben al dood
Dus ik pakte mijn hoofd op
Ik pakte mijn hoofd op
Ik pakte mijn hoofd op
Oh, elke dag word ik een beetje ouder...
Elke dag wordt het een beetje kouder...
Oh, elke dag word ik een beetje ouder...
Elke dag wordt het een beetje kouder...
Als ik dichterbij kom
Aan de duivel op mijn schouder
Aan de duivel op mijn schouder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt