Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody , artiest - Faith Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Marie
God forbid I forget you
I’ll hold to whatever comes through
The darkness swallowing me whole
Could never strip me of your soul
These chains so complicated
These memories so faded
They say I can feel nothing
But in the ocean, I heard a heartbeat
I don’t know you
I don’t know me
But somehow I know you mean everything
You can set me free
You don’t know you
You don’t know me
But I feel a warmth inside me
I just wanna stay like this until the sun sets on nobody
— Reminds me of her.
— Why did the Keyblade choose me?
I have to know.
— You can’t turn on the organisation!
You get on their bad side and they’ll
destroy you!
— No-one would miss me.
— That's not true!
I would…
I’ll run until I find you
Aimless direction bound through
The deepest crevice of my heart
Or whatever lies beyond this lock
And yet there’s something you don’t say
It seems you’re somewhere else these days
You say that this is all wrong
But I’m scared of what’s beyond
I don’t know you
I don’t know me
But somehow I know you mean everything
You can set me free
You don’t know you
You don’t know me
But I feel a warmth inside me
I just wanna stay like this until the sun sets on nobody
— Who are you again?
— It's weird, I feel like I’m forgetting something really important.
— Kairi, remember what you said before?
I’m always with you too,
I’ll come back to you!
I promise!
— I know you will!
I don’t know you
I don’t know me
But somehow I know you mean everything
You can set me free
You don’t know you
You don’t know me
But I feel a warmth inside me
I just wanna stay like this until the sun sets on nobody
— That's not true!
I would…
God verhoede dat ik je vergeet
Ik zal vasthouden aan alles wat er doorkomt
De duisternis die me helemaal opslokt
Kon me nooit van je ziel beroven
Deze ketens zijn zo ingewikkeld
Deze herinneringen zijn zo vervaagd
Ze zeggen dat ik niets voel
Maar in de oceaan hoorde ik een hartslag
Ik ken je niet
Ik ken mij niet
Maar op de een of andere manier weet ik dat je alles meent
Je kunt me bevrijden
Je kent jezelf niet
Je kent mij niet
Maar ik voel een warmte in mij
Ik wil gewoon zo blijven tot de zon ondergaat voor niemand
— Doet me aan haar denken.
— Waarom heeft het Sleutelzwaard mij gekozen?
Ik moet weten.
— U kunt de organisatie niet inschakelen!
Je staat aan hun slechte kant en ze zullen
jou vernietigen!
— Niemand zou me missen.
- Dat is niet waar!
Ik zou…
Ik ren totdat ik je vind
Doelloze richting gebonden door
De diepste spleet van mijn hart
Of wat er ook achter dit slot ligt
En toch is er iets wat je niet zegt
Het lijkt erop dat je tegenwoordig ergens anders bent
Je zegt dat dit helemaal verkeerd is
Maar ik ben bang voor wat er verder is
Ik ken je niet
Ik ken mij niet
Maar op de een of andere manier weet ik dat je alles meent
Je kunt me bevrijden
Je kent jezelf niet
Je kent mij niet
Maar ik voel een warmte in mij
Ik wil gewoon zo blijven tot de zon ondergaat voor niemand
- Wie ben jij ook alweer?
— Het is raar, ik heb het gevoel dat ik iets heel belangrijks vergeet.
— Kairi, weet je nog wat je eerder zei?
Ik ben ook altijd bij jou,
Ik kom bij je terug!
Ik beloof!
- Ik weet dat je het zal doen!
Ik ken je niet
Ik ken mij niet
Maar op de een of andere manier weet ik dat je alles meent
Je kunt me bevrijden
Je kent jezelf niet
Je kent mij niet
Maar ik voel een warmte in mij
Ik wil gewoon zo blijven tot de zon ondergaat voor niemand
- Dat is niet waar!
Ik zou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt