Hieronder staat de songtekst van het nummer La Sphère De L'influence , artiest - Freeman, K-RHYME LE ROI met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freeman, K-RHYME LE ROI
La sphère de l’influence pense mieux que quiconque
Mais personne pige jusqu’aux embrouilles la touche finale envoie le gond
Ce qu’on verrouille, les actes restent derrière présents
La vérité, y en a pas tout le monde ment
Comment se retrouver, ne pas se faire baiser
Surtout quand t’as une tête frisée, les feux sur toi braqués
Au bout de quelques années tu finis blasé
La plupart ont des notes bien trop salées
Sale destin, de qui on se moque?
On se moque las d’un pas d’coquin
Beaucoup de bon sens montre que tu portes un froc
Le sens dans la sphère en transe
Les cervelles oublient qu’il y a un père
La plupart du temps inexorablement, lui s’efface
Eh mec entends quelle que soit la race
J’entends bien dire ce qui s’y passe
Fortuna c’est pour toi que ces gens s’embrassent
Enfin à moitié, tout ça pour des liasses
Que Dieu fasse que mes enfants ne voient jamais ça dans la mélasse
Les pieds dans la merde où qu’on aille nos semelles puent
Têtes basses, certains devraient l'être
Si je sue, c’est pour les êtres qu’on oublie plein de dettes
On s’arrange comme on peu, pas grave certains pètent
Laisse leur le droit de l'être, c’est tout ce qui reste à ce niveau là
Si la justice était compétente on n’en serait pas là
La Hezbollah n’est pas loin, quand t’es dans la sphère, tu vaux pas mieux qu’un
chien
En temps de guerre le tout est de survivre sur Terre
Et de survivre sur Terre avec Lucifer, faut s’y faire
Frérot vas-y vocifère
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
Que tu le veuilles ou pas, sans le savoir, tu rentres dans la sphère
Tu gagnes, tu perds, elle en a rien à faire
Influencé t’y es dans l’affluence, elle pense comme tu penses
Frotte ta main à chaque coup, brisé sous l’offense, tiens que du vent
Si mes paroles sont vagues, nébuleuses, cherche pas à les rendre claires
Paires, plein de nerfs, beaucoup ont souffert sans expérience
Si t’espères franchir le pas pour la potence, fais pas l’aveugle pour cette
danse
Là c’est terminé, ce monde est un cercle cerné indivisé une mélopée
Tout ce qu’il y a autour me concerne en vérité
Attention, esprit faible influençable, guidé d’une conviction stable
Condamnable, sous l’effet indiscutable
D’abord bloqué, black boulet dans la paresse
Personne ne sort de sa forteresse
Redresse la tête, encaisse tes actes sur un pacte activé
Vif qui commande tes pensées sans que t’y penses et
La sphère te laisse faire, cesse de flâner
Y a pas de bien sans le mal dans l’excès
Si tu dois serrer sur ce qui supportera tant de ses… tu sais
Eh mec, à quoi sert la ferraille à part grossir
De plus en plus ceux qui sont plein de billets?
De plus en plus on voit des ouvriers bûcher
Comme des esclaves pour être payer une misère
La misère qui troublera après sera justifiée
L’effectif de la famille sera mis à l'épreuve
Vice rime avec affectif, sans preuve on prend des gifles
Aux mauvais coups faut rester réceptif
Actif en cas de besoin tant au péril devant des canifs
(Putain mourir à cause d’une lame)
Mais cousin l’habit ne fait pas le moine
Ne sous-estime jamais ton adversaire
Ou c’est toi qui passera pour un âne, je crois que c’est clair
La sphère de l’influence sert de nos jours
Pour une bonne poignée d’hommes intelligents
On naît pas fous on l’devient
J’espère que ça va secouer des neurones
C’est moi qui joue le rôle du forain
Les cerveaux faut que j’en secoue
Que je fasse pas ça pour rien
[Refrain 2 — Freeman /
K.Rhyme Le Roi
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
Enfant influencé, les tentations sur Terre
Mets pas les pieds dans la sphère si personne te laisse faire
C’est que ça t’entraine dans l’enfer, d’une main de fer
Forgé, lancé dans la bataille qui taille les sept pêchés
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
La sphère de l’influence, l’insolence lance pour un prix
La potence prépare pour les districts qui s’trient
De invloedssfeer denkt beter dan wie dan ook
Maar niemand begrijpt het totdat de verwarring de laatste hand het scharnier stuurt
Wat we opsluiten, daden blijven achter aanwezig
De waarheid, niet iedereen liegt
Hoe elkaar te vinden, niet geneukt te worden
Vooral als je een gekruld hoofd hebt, wijzen de lampjes op je
Na een paar jaar ben je afgemat
De meeste hebben veel te zoute tonen
Vuil lot, wie houden we voor de gek?
We maken grapjes over een ondeugende stap
Veel gezond verstand laat zien dat je een jurk draagt
Betekenis in de trancesfeer
Hersenen vergeten dat er een vader is
Meestal vervaagt hij onverbiddelijk
Hey man hoor welk ras dan ook
Ik hoor wat daar aan de hand is
Fortuna het is voor jou dat deze mensen kussen
Eindelijk de helft, allemaal voor bundels
God geve dat mijn kinderen dat nooit in de melasse zien
Voeten in de stront waar we ook gaan, onze zolen stinken
Heads down, sommige zouden moeten zijn
Als ik zweet, is het voor de wezens dat we veel schulden vergeten
We doen het zo goed als we kunnen, een scheet maakt niet uit
Laat ze het recht om te zijn, dat is alles wat er nog over is op dit niveau
Als justitie jurisdictie had, zouden we hier niet zijn
Hezbollah is niet ver weg, als je in de bol bent, ben je niet beter dan één
hond
In tijden van oorlog draait het allemaal om overleven op aarde
En overleven op aarde met Lucifer, moet eraan wennen
Broeder, ga je gang en schreeuw
De invloedssfeer, onbeschaamdheid gooit voor een prijs
De galg bereidt zich voor op de districten die het uitzoeken
Of je het nu leuk vindt of niet, zonder het te weten betreed je de sfeer
Je wint, je verliest, het maakt haar niet uit
Heeft je beïnvloed in de menigte, ze denkt zoals jij denkt
Wrijf je hand bij elke slag, gebroken door belediging, houd vast aan de wind
Als mijn woorden vaag of vaag zijn, probeer ze dan niet duidelijk te maken
Paren, vol zenuwen, velen leden zonder ervaring
Als je hoopt de sprong naar de galg te maken, ga hier dan niet blind voor
dans
Daar is het voorbij, deze wereld is een cirkel omringd door een ongedeeld gezang
Alles om me heen gaat echt over mij
Aandacht, zwakke geest, gemakkelijk te beïnvloeden, geleid door een stabiele overtuiging
Veroordeelbaar, onder het onbetwistbare effect
Eerst vast, zwarte bal in luiheid
Niemand komt uit zijn fort
Hef je hoofd op, verzilver je daden op een geactiveerd pact
Leven dat je gedachten beheerst zonder dat je erover nadenkt en
De bol laat je, stop met slenteren
Er is geen goed zonder een overdaad aan kwaad
Als je moet knijpen in wat zoveel van zijn zal dragen... je weet wel
Hé man, wat is het nut van schroot, behalve groter worden?
Steeds meer mensen die vol zitten met tickets?
Steeds vaker zien we arbeiders op de brandstapel
Als slaven die een schijntje moeten worden betaald
De ellende die daarna zal kwellen zal gerechtvaardigd zijn
De kracht van het gezin zal op de proef worden gesteld
Vice rijmt op emotioneel, zonder bewijs nemen we klappen
De slechte schoten moeten ontvankelijk blijven
Actief in tijden van nood, zowel in gevaar voor zakmessen
(Fuck sterven van een mes)
Maar neef de gewoonte maakt niet de monnik
Onderschat nooit je tegenstander
Of jij bent het die voor een ezel doorgaat, ik denk dat dat duidelijk is
De invloedssfeer dient vandaag
Voor een flink handjevol intelligente mannen
We worden niet gek geboren, we worden
Ik hoop dat het wat neuronen zal doen schudden
Ik ben het die de rol van de showman speelt
De hersens moeten door elkaar geschud worden
Dat ik dit niet voor niets doe
[Koor 2 — Freeman /
K. Rhyme The King
De invloedssfeer, onbeschaamdheid gooit voor een prijs
De galg bereidt zich voor op de districten die het uitzoeken
Beïnvloed kind, verleidingen op aarde
Zet geen voet in de bol als niemand je toelaat
Is dat het je naar de hel sleept, met een ijzeren vuist?
Gesmeed, gelanceerd in de strijd die de zeven zonden uitsnijdt
De invloedssfeer, onbeschaamdheid gooit voor een prijs
De galg bereidt zich voor op de districten die het uitzoeken
De invloedssfeer, onbeschaamdheid gooit voor een prijs
De galg bereidt zich voor op de districten die het uitzoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt