Hieronder staat de songtekst van het nummer Заболела тобой , artiest - Фабрика met vertaling
Originele tekst met vertaling
Фабрика
Опадает листва, словно снег в декабре
Я скажу те слова, что не скажешь ты мне
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
В одеяле из снов кутаюсь лишь едва
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
В одеяле из снов кутаюсь лишь едва
Заболела тобой, как никто не болел
Захворала тоской, словно в жизни проверь
Крикну я в тишину, а в ответ пустота
Заболела тобой, а-а-а-а
Крикну я в тишину, а в ответ пустота
Заболела тобой, а-а-а-а
Укрывает зима простынями любви
Запорошат снега все печали твои
Заболела тобой и замерзли ручьи
Отогреюсь весной – ты меня подожди
Заболела тобой и замерзли ручьи
Отогреюсь весной – ты меня подожди
Ты прости мне любовь мою
В твоем сердце забытую
Ты прости мне мою любовь
Просто прости, просто прости без слов
Опадает листва, словно снег в декабре
Я скажу те слова, что не скажешь ты мне
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
В одеяле из снов кутаюсь лишь едва
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
Заболела тобой навсегда.
Bladeren vallen als sneeuw in december
Ik zal de woorden zeggen die je me niet vertelt
Met een dunne, dunne naald zal ik onze harten borduren
Ik wikkel mezelf nauwelijks in een deken van dromen
Met een dunne, dunne naald zal ik onze harten borduren
Ik wikkel mezelf nauwelijks in een deken van dromen
Ik werd ziek met jou, alsof niemand ziek was
Werd ziek van melancholie, alsof in het leven check
Ik zal schreeuwen in stilte, en als antwoord, leegte
Ik werd ziek van je, ah-ah-ah-ah
Ik zal schreeuwen in stilte, en als antwoord, leegte
Ik werd ziek van je, ah-ah-ah-ah
Dekt de winter met lakens van liefde
Al je zorgen zullen de sneeuw verpoederen
Ik werd ziek met jou en de stromen bevroor
Opwarmen in de lente - je wacht op mij
Ik werd ziek met jou en de stromen bevroor
Opwarmen in de lente - je wacht op mij
Vergeef me liefste
Vergeten in je hart
Vergeef me liefste
Vergeef gewoon, vergeef gewoon zonder woorden
Bladeren vallen als sneeuw in december
Ik zal de woorden zeggen die je me niet vertelt
Met een dunne, dunne naald zal ik onze harten borduren
Ik wikkel mezelf nauwelijks in een deken van dromen
Met een dunne, dunne naald zal ik onze harten borduren
Voor altijd ziek van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt