Я тебя зацелую - Фабрика

Как на берегу озера тайком,

Загорали русалочки втроём

Наболтали русалки о любви

Кто кого заманил в свои силки

Чу!

По берегу парень, да молодой

Ой, девчонки, хорошенький он такой

Ой, подружки влюбилася, не могу

Ой, девчата, хочу я его, хочу!

Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно

Я тебя заколдую до утра долго-долго

Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно

Если я полюбила, значит, ты мой навечно!

Не смотри мне в глаза, заворожу

Ой, да не убежать, когда гляжу

Я во взгляде его сама тону

Ох, и тянет любовь меня ко дну

Три звезды, три русалочки у реки

Ох, да не заплывайте вы за буйки

Ой, и не перейти эту речку вброд

Закружит, мужики, вас водоворот.

Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно

Я тебя заколдую до утра долго-долго

Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно

Если я полюбила, значит, ты мой навечно!

Zoals aan de oever van het meer in het geheim,

Drie zeemeerminnen zonnebaden

Zeemeerminnen praatten over liefde

Wie heeft wie in hun strikken gelokt?

Chu!

Langs de kust is een man, ja jong

Oh meiden, hij is zo schattig

Oh, vriendinnen werden verliefd, ik kan niet

Oh meid, ik wil het, ik wil het!

Ik zal je kussen, je stevig omhelzen

Ik zal je tot de ochtend betoveren voor een lange, lange tijd

Ik zal je kussen en zachtjes zeggen, zachtjes

Als ik verliefd werd, dan ben je voor altijd van mij!

Kijk me niet in de ogen, ik zal betoveren

Oh, ren niet weg als ik kijk

Ik verdrink in zijn blik

Oh, en liefde trekt me naar de bodem

Drie sterren, drie kleine zeemeerminnen bij de rivier

Oh, zwem niet achter de boeien

Oh, en doorwaad deze rivier niet!

Wervel, mannen, jullie draaikolk.

Ik zal je kussen, je stevig omhelzen

Ik zal je tot de ochtend betoveren voor een lange, lange tijd

Ik zal je kussen en zachtjes zeggen, zachtjes

Als ik verliefd werd, dan ben je voor altijd van mij!