Рыбка - Фабрика

Когда на море тёплый дождь

И чайки белые летают

На берегу совсем одни

Под пальмой девушки мечтают.

Припев:

Ой, люли, мои люли,

Ой, люли, мои люли,

Ой, люли, мои люли,

Ой, люли поцелуи.

Вот кабы чайкой я была

Сказала первая девица

Я б улетела в те края

Где много, много-много разных принцев.

И там бы встретила его

Да очень полюбила сильно

Вот кабы кабы чайкой я была

И превратилась девица в белую птицу.

Припев:

Ой, люли, мои люли (в небе синем)

Ой, люли, мои люли (чайка белая летает)

Ой, люли, мои люли (одинокая летает)

Ой, люли поцелуи (да, о принце всё мечтает).

А если б я была звездой

Такой красивой и далёкой

Все восхищалися бы мной

Сказала девушка в зелёной бейсболке.

И я бы ярче всех планет

Сияла там на небосклоне

И даже солнца яркий свет

Я полюбила если б стала звездою

Припев:

Ой, люли, мои люли (в небе синем)

Ой, люли, мои люли (девушка звезда сияет)

Ой, люли, мои люли (одинокая сияет)

Ой, люли поцелуи (да, о счастье всё мечтает)

Когда на море дождь из звёзд

И где-то в небе чайка плачет,

Сидит на пирсе паренёк

Сидит с девчонкой и рыбачит.

А ей не надо ничего

Немного моря и его улыбку,

А тут им как назло клюёт

И тянет парень золотую рыбку.

Ой…

В море синем, в море южном

Рыбка, рыбка, непростая

Исполняет все желанья

Вот такая, золотая.

Ой…

Припев:

Ой, люли, мои люли,

Ой, люли, мои люли,

Ой, люли, поцелуи.

Als er warme regen op de zee is

En witte meeuwen vliegen

Helemaal alleen aan de kust

Onder de palmboom dromen de meisjes.

Refrein:

Oh, lyuli, mijn lyuli,

Oh, lyuli, mijn lyuli,

Oh, lyuli, mijn lyuli,

Oh, liefdeskusjes.

Was ik maar een zeemeeuw

Zei het eerste meisje

Ik zou naar die landen vliegen

Waar vele, vele, vele verschillende prinsen zijn.

En daar zou ik hem ontmoeten

Ja, ik vond het erg leuk

Was ik maar een zeemeeuw

En het meisje veranderde in een witte vogel.

Refrein:

Oh, lyuli, mijn lyuli (in de blauwe lucht)

Oh, lyuli, mijn lyuli (een witte zeemeeuw vliegt)

Oh, lyuli, mijn lyuli (eenzame vliegen)

Oh, liefdeskusjes (ja, iedereen droomt over de prins).

En als ik een ster was

Zo mooi en afstandelijk

Iedereen zou me bewonderen

Zei het meisje met de groene baseballpet.

En ik zou helderder zijn dan alle planeten

Ze scheen daar in de lucht

En zelfs het felle licht van de zon

Ik werd verliefd als ik een ster zou worden

Refrein:

Oh, lyuli, mijn lyuli (in de blauwe lucht)

Oh, lyuli, mijn lyuli (stermeisje schijnt)

Oh, lyuli, mijn lyuli (eenzaam schijnt)

Oh, lyuli kusjes (ja, iedereen droomt van geluk)

Als het regent van de sterren op de zee

En ergens in de lucht huilt een meeuw,

De jongen zit op de pier

Zittend met een meisje en vissen.

En ze heeft niets nodig

Een beetje zee en zijn glimlach,

En dan, zoals het toeval wil, pikken ze

En de man trekt een goudvis.

oei…

In de blauwe zee, in de zuidelijke zee

Vis, vis, moeilijk

Vervult alle wensen

Hier is het, goud.

oei…

Refrein:

Oh, lyuli, mijn lyuli,

Oh, lyuli, mijn lyuli,

Oh, liefde, kusjes.