Comme un rat dans le coin - Fabe

À croire qu’j’suis sourd, la vie se venge et m’en met plein la vue.

C’est un peu comme si j'étais puni, chaque jour que dieu fait, mon histoire

pourrit…

J’essaye de faire la part des choses ici-bas, tu sais la routine,

Marcher droit, mais y’a pas moyen ici, la rue c’est comme une maladie,

Le seul problème c’est qu’il n’y a que là qu’on trouve des pharmacies.

Alors j’vais voir mon docteur, sur l’ordonnance

Il m’a prescrit d’avoir mal au coeur.

Avec un code de l’honneur complètement falsifié.

J’sais plus à qui me fier, j’suis fait…

Refrain

Comme un rat dans l’coin, j’te jure ça craint,

Le vice me court après même quand j’essaye de faire le bien.

Fait comme un rat dans l’coin, t’as vu c’est malsain,

J’essaye de m’y faire, mais j’crois bien qu’y a pas moyen…

Parfois, j’craque.

J’aimerais bien faire des confidences.

Mais si j’me laisse aller, j’ai plus aucune chance d'être dans la danse.

Je reste seul dans ma tête, les mecs se balancent, se vendent

Comme des «savonnettes».

Tu sais j’suis bien conscient qu’ici on s’entre-tue,

Que les renois et les rabes-a pour un rien on s’tape dessus.

Et que la France rigole quand elle voit ça,

Et qu’est-ce que tu veux que j’te dise moi, hein ?!

C’est facile de faire la morale, de faire le fier,

Tu pars en concert, mais qui est-ce qui a mal?

Tu vois du pays, des femmes à la tété, hier, j’ai encore vu ton clip, bravo,

Tu sais franchement, ça m’fait plaisir pour toi.

Ça fera voir aux petits que quand on veut on peut quand on a la foi.

Ça fait partie des choses que je sais mais que j’peux pas expliquer,

j’suis bloqué…

Refrain

Dégueulasse, j’peux plus voir ma face dans la glace,

C’est plus comme à l'époque où j’avais l’impression d'être classe

Aujourd’hui j’sais qu’j’suis dans l’faux, j’aimerais lutter

J’ai plus de force, j’crois qu’j’suis un zéro.

J’ai plus la volonté d’avant.

C’est plus facile de faire le mal que faire le bien, toi tu m’comprends !

Avant, quand tu m’disais ça, j’rigolais, t'étais en vélo et moi j’roulais en cabriolet…

Mais le temps passe demain j’sais pas c’que je’ferais,

J’sais pas où j’serais, j’sais pas où j’suis et d’ailleurs j’sais pas c’que

j’fais.

Tu sais, j’ai plus la force en vérité il m’a lâché.

Mais c’est moi qui lui

court après…

Refrain

Om te geloven dat ik doof ben, neemt het leven wraak en verbaast me.

Het is een beetje alsof ik gestraft word, elke dag die God maakt, mijn verhaal

rotten…

Ik probeer de dingen hier beneden te begrijpen, je kent de routine,

Loop rechtdoor, maar hier is geen weg, de straat is als een ziekte,

Het enige probleem is dat er alleen apotheken zijn.

Dus ik ga naar mijn dokter, op recept

Hij schreef me voor om hartzeer te hebben.

Met een volledig vervalste erecode.

Ik weet niet meer wie ik moet vertrouwen, ik ben klaar...

Refrein

Als een rat in de hoek, ik zweer het, het is klote

Vice achtervolgt me, zelfs als ik goed probeer te doen.

Doe als een rat in de hoek, je zag dat het ongezond is,

Ik probeer eraan te wennen, maar ik denk niet dat er een manier is...

Soms kraak ik.

Ik zou graag willen vertrouwen.

Maar als ik mezelf laat gaan, heb ik geen kans meer om in de dans te zitten.

Ik blijf alleen in mijn hoofd, provence swing, sell

Zoals "zepen".

Weet je, ik weet heel goed dat we elkaar hier vermoorden,

Dat de renois en de rabes-a voor niets slaan we erop.

En Frankrijk lacht als ze dat ziet,

En wat wil je dat ik tegen je zeg, hè?!

Het is gemakkelijk om moreel te zijn, om trots te zijn,

Je gaat naar een concert, maar wie doet pijn?

Je ziet het land, vrouwen in het hoofd, gisteren zag ik je clip weer, gefeliciteerd,

Je weet eerlijk gezegd, ik ben blij voor je.

Het zal de kleintjes laten zien dat wanneer we willen, we dat kunnen als we geloof hebben.

Het is een van de dingen die ik weet, maar niet kan uitleggen,

Ik zit vast...

Refrein

Walgelijk, ik kan mijn gezicht niet meer zien in de spiegel,

Het zijn meer de dagen dat ik zin had in de klas

Vandaag weet ik dat ik het bij het verkeerde eind heb, ik zou graag willen vechten

Ik heb meer kracht, ik denk dat ik een nul ben.

Ik heb de wil niet eerder.

Het is gemakkelijker om kwaad te doen dan goed te doen, begrijp je!

Vroeger, toen je me dat vertelde, lachte ik, je zat op een fiets en ik reed in een cabriolet...

Maar de tijd vliegt morgen, ik weet niet wat ik zal doen,

Ik weet niet waar ik zou zijn, ik weet niet waar ik ben en bovendien, ik weet niet wat

Ik doe.

Weet je, ik heb de kracht niet meer om eerlijk te zijn, hij liet me gaan.

Maar ik ben het die

loopt achter…

Refrein