Hieronder staat de songtekst van het nummer Değildir , artiest - Nihil Piraye, Ezhel, Kamufle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nihil Piraye, Ezhel, Kamufle
Başımıza taşlar yağıyor, tek tek!
Başımıza taşlar, tek tek!
Geçtiğim aynada bana pis pis sırıtıyor şu başımdaki aklar, tek tek!
Cehalet hep tek tip
Gençlik kumar oynar gelir hep yek
Sek bi' kadehten fazlası lazım
Zihnime bulamam destek (yeah!)
Masrafsız yaşamak varken gırtlağa kadar yaşam borcu var
Paranoyak insan kafa yakıyor aga, ya bi' fukarasın ya da burjuva
Bu nasıl bi' sapma?
Bi' nedeni varsa
Topla tüfekle ölümle yaşam boyu
Kan kusarak göreceğimizi dile getirin delikanlıca bilelim esasça
Dile getiremez insan (asla!)
Dile getiremez asla, korkar kaçar
Bi' de yetinemez insan
Gönül eylemek ister zorlanmadan
Onu tepelere koysan bi' de paralara boğsan doymaz davar!
Ense kökümdeki karıncalarla bi' harp edesim var, aklım şaşar!
Zihnim salkım saçak
Bi' sebep arar her zaman her gün tartışmada
Tartaklasam da fayda yok, Boğulur sazlıktaki balçıklara
Savsaklamaksa ibadet artık, Yaşlanmaksa bi amaç oldu
Son demlerimiz fazla kaçar
Devran dönemiyo' aga bardak taşar
Bardak taşar, Bardak taşar!
İnsan neden hep korkak yaşar?
Çok kavga var, hep yoktan yere bin ah alırız
Sana koymaz tamam, gamsız zaman
Ama bunu bil, konumunu değil sonucunu bil!
Yaşantı eksi ahir zamanda adem elman yarım kalır ahali aklım gibi
Ben uçak olamam
Y-y-y-yeah!
Aah!
Kalırım hayatta kalırım ayakta sanma ki eğildim
İnsanım yani, beyinsiz!
Şu koca evrende ben neyim ki?
Ne istediğini iyi bil belki istediğin iyi değildir
(Ah!) İstedim istedim
Deyim yerindeyse ne istediğini iyi bil
Değilim, bu durumdan hoşnut değilim dostum, bu durumdan
Koştum geçtim yolun yarısını
Dostum eşim yoktu, yapayalnız
Yalnız bu tek olmak değil ah!
(değildir)
Hem cesur hem korkak benim (değiştim)
Ne içtim, ne içtim?
Belki içtiğim şey içmediğim değildir
Gözümde değişir hep hayatın anlamı bayağıdır
Hayale daldım ah yalanlar kaydırır ayağımı
Sayardım gün bugün de geçsin derken ben
Ya yarın ya yarın ya yarın… dünse dünse dünse
Kalır içim şansa kalır işim yarım
Anca kalın kafam kalınlaşır da düşüncem tabancam
Vurur psikolojimin on ikisinden
Ben bu muyum, buysam eğer, o ne biçim ben o ne biçim ben?
B-beni alın içimden (Ah! Değildir!)
Çocukken oyunlar oyalar insanı büyürsün paran oyalar (ah!)
Büyüdüm büyüdüm artık beni oyalar bu paranoyalar (yo!)
Zihnimin delhizlerindeki gelgitleri yerken ben miyim deli?
Bu yaşatabilirdi belki beni, bu yaşatabilirdi belki beni!
Değildir dediğim ne varsa çıkar, delirtir bu belki de beni
Düşerek çıkarım her merdiveni
Sırf düşünmek yapmaz erdemli seni
Hem en güzeli hem en tehlikeli
Yaşama biçimi, herkes bir deli
Sadece ben miyim peki, sadece ben miyim deli?
Sanırım öyle değildir!
Bugün yokum güneşlerim bekler dışar'da
Het regent stenen op ons, één voor één!
Stenen op ons hoofd, één voor één!
In de spiegel die ik passeerde, grijnzen die blanken op mijn hoofd naar me, één voor één!
Onwetendheid is altijd één type
Jeugd gokt en komt er altijd een
Ik heb meer nodig dan een enkel glas
Ik kan geen steun vinden in mijn gedachten (ja!)
Er is een schuld van het leven aan de keel als er geen kosten zijn om te leven
De paranoïde persoon heeft pijn, of je bent arm of je bent bourgeois.
Wat voor afwijking is dit?
Als er een reden is
Kanon jachtgeweer dood tot leven
Stel dat we het zullen zien door bloed te braken
De onuitsprekelijke (nooit!)
Hij kan nooit praten, hij is bang en rent weg
Een persoon die er geen genoeg van kan krijgen
Het hart wil zonder moeite handelen
Als je het in de heuvels stopt en het met geld verstikt, heb je een onverzadigbare kudde!
Ik moet de mieren in mijn nek bestrijden, ik ben in de war!
Mijn geest is een bos van franjes
Altijd op zoek naar een reden elke dag in de discussie
Het heeft geen zin, zelfs als ik het weeg, het verdrinkt in de modder in het riet
Als verwaarlozing nu aanbidding is, is oud worden een doel geworden
Onze laatste woorden zijn te veel
Devran kan niet menstrueren, maar het glas loopt over
Het glas loopt over, het glas loopt over!
Waarom leven mensen altijd in angst?
Er zijn veel gevechten, we krijgen altijd duizend ah
Het zal je geen goede, zorgeloze tijd geven
Maar weet dit, ken het resultaat, niet de positie!
Je leven minus je adamsappel in de eindtijd zal onvoltooid zijn, mensen zoals mijn geest
Ik kan geen vliegtuig zijn
J-j-j-ja!
Ah!
Ik blijf in leven, denk niet dat ik sta
Ik ben een mens zo hersenloos!
Wat ben ik in dit enorme universum?
Weet goed wat je wilt, misschien is wat je wilt niet goed
(Ah!) Ik wilde ik wilde
Weet goed wat je wilt, om zo te zeggen
Ik ben niet, ik ben niet blij met deze situatie, mijn vriend.
Ik rende en stak de halve weg over
Ik had geen vriend, mijn vrouw, helemaal alleen
Het is niet alleen alleen zijn ah!
(niet)
Ik ben zowel dapper als laf (ik ben veranderd)
Wat heb ik gedronken, wat heb ik gedronken?
Misschien is wat ik drink niet wat ik niet drink
Het verandert in mijn ogen, de zin van het leven is vulgair
Ik heb gedroomd, ah, leugens glijden over mijn voeten
Vroeger telde ik de dag waarop ik zei dat vandaag voorbij zal gaan
Wat als het morgen of morgen of morgen is... als het gisteren was, als het gisteren was?
Ik heb geluk, mijn baan is de helft
Alleen mijn dikke hoofd wordt dik en mijn gedachte is mijn pistool
Het raakt twaalf van mijn psychologie
Ben ik dit, als dat is wat ik ben, welke vorm ben ik dan?
B-neem me mee uit (Oh! dat is het niet!)
Als je een kind bent, leiden games je af, je groeit op, je geld leidt je af (ah!)
Ik ben gegroeid, ik ben gegroeid, deze paranoia's leiden me af (yo!)
Ben ik gek het eten van de getijden in de diepten van mijn geest?
Misschien had dit me in leven kunnen houden, misschien had dit me in leven kunnen houden!
Wat ik ook zeg, het komt niet uit, ik zou er gek van kunnen worden
Ik beklim elke ladder door te vallen
Alleen maar denken maakt je niet deugdzaam
Zowel de mooiste als de gevaarlijkste
Manier van leven, iedereen is gek
Ligt het aan mij, ben ik gewoon gek?
Ik denk het niet!
Ik ben hier niet vandaag, mijn zonnen wachten buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt