Hieronder staat de songtekst van het nummer Poema sobrecogido , artiest - Extremoduro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extremoduro
Quise mirar,
y entré dentro de mi interior
y entonces me di cuenta
de que hay alguien más
metido en esta habitación,
y escucho lo que piensa.
Hay, en el vacío,
un reflejo mío,
que me habla de otras cosas
de un ambiguo rosa y de sentir
que me habla desde dentro
y me dice que voy lento y corrí
Y de este desvarío
sé que ha anochecido
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
Al respirar
el aire entra y luego se va
y ya no es nada mío
pero algo cambió en mi manera de pensar
y ya no soy el mismo
Sueño con que me dé
salgo y no hay nada
Y veo que algo me crece y ya no me apetece mirar
a tiempo pasado pues no tengo pensado regresar
Rica flor de un día
No me aburriría
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
y ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay Y ahora me pregunto a punto de decirte na si no estaré ya en otra parte
si vivo en un mundo dentro de otra realidad que no me corresponde
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
ik wilde kijken
en ik ging zelf naar binnen
En toen realiseerde ik me
dat er iemand anders is
vast in deze kamer,
en ik luister naar wat je denkt.
Er is, in de leegte,
een weerspiegeling van mij,
wie praat er met mij over andere dingen?
van een dubbelzinnig roze en van gevoel
die van binnenuit tot mij spreekt
en hij vertelt me dat ik langzaam ga en ik rende
En van deze waanzin
Ik weet dat het donker is
Als het gaat
mijn lichaam verdampt en verliest stevigheid
en zweeft in de leegte van eenzaamheid
en mijn geest weet niet waar het naar toe gaat,
als ik gek ben, verlies ik
Wanneer je ademt
lucht komt binnen en gaat weer weg
en het is niet meer van mij
maar er is iets veranderd in mijn manier van denken
en ik ben niet meer dezelfde
Ik droom dat je me geeft
Ik ga naar buiten en er is niets
En ik zie dat er iets groeit en ik heb geen zin meer om te kijken
naar de verleden tijd omdat ik niet van plan ben terug te keren
Rijke bloem van een dag
Ik zou me niet vervelen
Als het gaat
mijn lichaam verdampt en verliest stevigheid
en zweeft in de leegte van eenzaamheid
en mijn geest weet niet waar het naar toe gaat,
als ik gek ben, verlies ik
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
en oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh En nu vraag ik me af om je te vertellen dat ik niet ergens anders zal zijn
als ik in een wereld leef binnen een andere realiteit die niet overeenkomt met mij
Als het gaat
mijn lichaam verdampt en verliest stevigheid
en zweeft in de leegte van eenzaamheid
en mijn geest weet niet waar het naar toe gaat,
als ik gek ben, verlies ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt