Hieronder staat de songtekst van het nummer Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] , artiest - Extremoduro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extremoduro
Pepe Botika es un honrado traficante
Tomando copas me lo encuentro to' los días
Me cuenta historias de sus años en la cárcel
A veces había suerte y si tenía pasta salía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Lo colocaron con las manos en la masa
Cuando venía del campo de coger higos
Entodavía no l`an visto por su casa:
Lo tienen preventivo en una celda de castigo
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!
Carabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II.
Alcalá Meco, Puerto de Santa María
El contrabando era su oficio más brillante
Y las fronteras se las salta to los días
Tengo colegas en casi todas las cárcel;
Era de Plasencia, me parece que decía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Un día le hicieron un registro al soterrizo
Y le incautaron 20 kilos de chorizo
Hashis, caballo y cocaína pal que compre
Pues ya lo dijo dios: no sólo de pan vive el hombre
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!
Pepe Botika is een eerlijke mensenhandelaar
Ik merk dat hij elke dag drinkt
Hij vertelt me verhalen over zijn jaren in de gevangenis
Soms was er geluk en als ik deeg had, zou ik eruit komen
Wat een schande, Edelachtbare!
Hoeveel kost uw amnestie?
Ze plaatsten hem op heterdaad
Toen hij van het veld kwam om vijgen te plukken
Ze hebben ze nog niet thuis gezien:
Ze hebben hem preventief in een strafcel gezet
Waar zijn mijn vrienden!
Zonder reden opgesloten!
Carabanchel, The Model, Herrera de la Mancha
Cáceres II.
Alcalá Meco, Puerto de Santa Maria
Smokkel was zijn slimste beroep
En de grenzen worden elke dag verlegd
Ik heb collega's in bijna elke gevangenis;
Hij kwam uit Plasencia, ik denk dat hij zei
Wat een schande, Edelachtbare!
Hoeveel kost uw amnestie?
Op een dag maakten ze een zoektocht in de metro
En ze namen 20 kilo chorizo in beslag
Hashi's, paard en cocaïne voor wat ik koop
Nou, God zei het al: de mens leeft niet van brood alleen
Waar zijn mijn vrienden!
Zonder reden opgesloten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt