Mamá - Extremoduro

Se sentó

Las patas en alto

Y el chichi asomando

Pidiéndome amor

Se cansó

Y el chichi lloraba

Mientras lo encerraban

Diciéndome adiós

Su calor, es puro veneno;

Y eso es lo que yo, ya echaba de menos

Se marchó

Y de nunca besarme

Se pudre la carne

En mi corazón

Que me habló

Cerrado entre hielo;

Latir ya no quiero

Y no quiero oír su voz

Y escapar, pasión congelada;

Contra su calor, no sirve de nada

¡Atención!

Me’mpiezo a vencer

¡Atención!

Que empiezo a caer

Pasas por mi lado

Ya no soy quien era;

Ahora ya solo soy tu esclavo

Dime ¿Qué he de hacer?

Mama, ya he mamado;

Dime qué más te hace falta

Sol en el tejado

De este amanecer

Mama, ya he mamado

Mama, ya he mamado

Mama, ya he mamado

Mama, ya he mamado

Ya no necesito tener alma

Ya no necesito tener sed

Dime niña ¿Dónde está?

La fuente que da el poder (bebed)

Bebo de la fuente a ver que pasa

Si ella me traspasa su poder

Sabes que cuando te vas

Me quedo aquí sin saber (que hacer)

A llorar

Dijo el desamparo;

Ella siempre a mi lado

Se quiere quedar

A llover

Lágrimas del cielo

Puro desconsuelo

Que empapa mis pies

¡Atención!

Me’mpiezo a vencer

¡Atención!

Que empiezo a caer

Pasas por mi lado

Ya no soy quien era;

Ahora ya solo soy tu esclavo

Dime ¿Qué he de hacer?

Mama, ya he mamado;

Dime qué más te hace falta

Sol en el tejado

De este amanecer

Mama, ya he mamado

(Mama)

Mama, ya he mamado

(Mama)

Hij zat

benen omhoog

En de chichi die eruit gluurt

me om liefde vragen

hij was moe

en de chichi huilde

terwijl ze hem opsloten

afscheid nemen

Zijn hitte is puur vergif;

En dat heb ik nu al gemist

Hij ging weg

en kus me nooit

het vlees rot

In mijn hart

dat sprak me aan

Gesloten tussen ijs;

Ik wil niet langer verslaan

En ik wil je stem niet horen

En ontsnappen, bevroren passie;

Tegen jouw hitte heeft het geen zin

Aandacht!

Ik begin te verslaan

Aandacht!

ik begin te vallen

je gaat aan mijn zijde

Ik ben niet meer wie ik was;

Nu ben ik gewoon je slaaf

Vertel me wat moet ik doen?

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven;

vertel me wat heb je nog meer nodig

zon op het dak

van deze dageraad

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven

Ik heb geen ziel meer nodig

Ik hoef geen dorst meer te hebben

Vertel me meisje, waar is het?

De bron die de kracht geeft (drank)

Ik drink uit de fontein om te zien wat er gebeurt

Als ze haar macht aan mij overdraagt

Dat weet je als je weggaat

Ik blijf hier zonder te weten (wat te doen)

Huilen

Genoemde hulpeloosheid;

Ze staat altijd aan mijn zijde

hij wil blijven

regenen

tranen van de hemel

puur liefdesverdriet

dat doorweekt mijn voeten

Aandacht!

Ik begin te verslaan

Aandacht!

ik begin te vallen

je gaat aan mijn zijde

Ik ben niet meer wie ik was;

Nu ben ik gewoon je slaaf

Vertel me wat moet ik doen?

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven;

vertel me wat heb je nog meer nodig

zon op het dak

van deze dageraad

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven

(Moeder)

Mama, ik heb al borstvoeding gegeven

(Moeder)