Hieronder staat de songtekst van het nummer Locura transitoria , artiest - Extremoduro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extremoduro
No sé en que parte de esta historia
Perdí el argumento primario
No sé qué cojones me agobia
Hoy según dice el calendario
Vuelve a llegar la primavera
Y me molesta el sol
Alma que nunca se deshiela
Y se queja del calor
Saco la cuenta de memoria
No se me pierda algún lucero
Mira que en silenciosa euforia
Sale hierba y me crece el pelo
Vuelve a llegar la primavera
Y me molesta el sol
Alma que nunca se deshiela
Y se queja del calor
Sufro locura transitoria
Bajo a la Tierra y cruzo
La línea divisoria
Que separa en esta historia
La locura y la razón
Coño
Un ruido del demonio
Se mete en mi cabeza
Se enciende dentro
Un puto rayo que no cesa
Tieso
Yo sigo todo tieso
La misma trayectoria
Y no entiendo
Por qué estás cada vez más lejos
Ahora que ya no entiendo nada
Y no me funciona un hemisferio
Quiero saber si entre tus bragas
Está la clave del misterio
Y entro y rebusco en tu colada
A ver si allí estoy yo
¡Coño!
Que noche tan cerrada
Hay en tu habitación
Sufro locura transitoria
Bajo a la Tierra y cruzo
La línea divisoria
Que separa en esta historia
La locura y la razón
Coño
Un ruido del demonio
Se mete en mi cabeza
Se enciende dentro
Un puto rayo que no cesa
Tieso
Yo sigo todo tieso
La misma trayectoria
Y no entiendo
Por qué estás cada vez más lejos
Tirado en la calle en una esquina
Justo iba a quedarme dormido
Y vi a las astutas golondrinas
Colgar de tu balcón su nido
Y otra vez
Una y otra vez
Otra vez
Una y otra vez
Otra vez
Me siento ligero
Sin querer
Me escapo del suelo
Frente a tu ventana
Y a volverme a posar
De un trilero aprendo una canción
Y a volver a empezar…
…otra vez
Una y otra vez
Otra vez
Como un aguacero
Que al caer
Preguntaba al cielo
Ya no me importa
Ya no me hace daño
Ya no me acuerdo
Si fue imaginario
Ya no me dejo llevar
Pero si el viento no sopla, mejor
Estoy viendo molinos
Ya arreglaremos cuentas
Gigante descomunal
Que seguro que me siento mejor
Después de haber vencido
Siempre soy yo mi guerra
¿Qué hace esta cabra
Fuera del rebaño?
Vamos a tirarla
Desde el campanario
Si por mí preguntan
Diles que me he ido
Del mundo no quiero
Que llegue el sonido
Si alguien me denuncia
Di que yo no he sido
Que el mundo hace tiempo
Que estaba podrido
Y otra vez me arranco despacito
Al sentir que nada necesito
Solo columpiarme
Y aunque me duela
Vuelvo a preguntarme
A donde me llevan
¿Qué hace esta cabra
Fuera del rebaño?
Vamos a tirarla
Desde el campanario
Ik weet niet waar in dit verhaal
Ik verloor het primaire argument
Ik weet niet wat de fuck me dwarszit
Vandaag volgens de kalender
De lente komt er weer aan
En de zon stoort me
Ziel die nooit ontdooit
en klaagt over de hitte
Ik neem het account uit het geheugen
Ik mis geen ster
Zie dat in stille euforie
Er komt wiet uit en mijn haar groeit
De lente komt er weer aan
En de zon stoort me
Ziel die nooit ontdooit
en klaagt over de hitte
Ik lijd aan tijdelijke waanzin
Ik ga naar de aarde en steek over
de scheidslijn
Wat scheidt in dit verhaal
waanzin en reden
Kegel
een demonengeluid
Het komt in mijn hoofd
het licht van binnen op
Een verdomde bliksemschicht die niet stopt
Stijf
Ik ben nog steeds helemaal stijf
hetzelfde traject
En ik begrijp het niet
Waarom ben je steeds verder weg?
Nu ik er niks meer van begrijp
En een halve bol werkt niet voor mij
Ik wil weten of tussen je slipje
is de sleutel tot het mysterie
En ik ga naar binnen en snuffel door je wasgoed
Even kijken of ik er ben
Kegel!
wat een gesloten nacht
Er is in uw kamer
Ik lijd aan tijdelijke waanzin
Ik ga naar de aarde en steek over
de scheidslijn
Wat scheidt in dit verhaal
waanzin en reden
Kegel
een demonengeluid
Het komt in mijn hoofd
het licht van binnen op
Een verdomde bliksemschicht die niet stopt
Stijf
Ik ben nog steeds helemaal stijf
hetzelfde traject
En ik begrijp het niet
Waarom ben je steeds verder weg?
Op een hoek op straat gegooid
Ik stond op het punt om in slaap te vallen
En ik zag de sluwe zwaluwen
Hang je nest aan je balkon
En opnieuw
En opnieuw
Nog een keer
En opnieuw
Nog een keer
ik voel me licht
onbedoeld
Ik ontsnap van de grond
voor je raam
En om weer te poseren
Van een schelpenspel leer ik een liedje
En om opnieuw te beginnen...
…nog een keer
En opnieuw
Nog een keer
als een stortbui
dat bij het vallen
Ik vroeg de hemel
het kan me niks meer schelen
Het doet me geen pijn meer
Ik herinner het me niet meer
als het denkbeeldig was
Ik laat mezelf niet meer gaan
Maar als de wind niet waait, beter
Ik kijk naar windmolens
We vereffenen de rekeningen
kolossale reus
Ik weet zeker dat ik me beter voel
Na gewonnen te hebben
Ik ben altijd mijn oorlog
wat doet deze geit?
Uit de kudde?
laten we het weggooien
vanaf de klokkentoren
als ze naar mij vragen
zeg ze dat ik weg ben
ik wil de wereld niet
Laat het geluid komen
Als iemand mij meldt
Zeg dat ik niet ben geweest
dat de wereld lang geleden
dat was verrot
En weer begin ik langzaam
Als ik voel dat ik niets nodig heb
gewoon zwaaien
En ook al doet het pijn
ik vraag me weer af
waar brengen ze me heen
wat doet deze geit?
Uit de kudde?
laten we het weggooien
vanaf de klokkentoren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt