Hieronder staat de songtekst van het nummer Golfa , artiest - Extremoduro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extremoduro
¡Tan, tan!
Llaman a la puerta otra vez:
-Ya va.
¿Quién es?
Fui a abrir, y se metió en mi casa un amanecer
¡Ahí va!, ¡Qué bien!
Sola… soñar que estaba sola y pensé
¡Joder!
¡Qué bien!
Nada me para, cuando empiezo a crecer
¡Ahí voy!, ¡coger!
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
Si hace sol
Se tira de la cama
Y por el ascensor
Las nubes se levantan
Y ahí voy yo
A romper las telarañas de tu corazón;
Verás como se escampa
¡Golfa!
¡Golfa!
Su piel… ¡que me corro si me roza su piel!
-¿Fumas?
-Pero solo no me sienta muy bien
Toma, ¡alíñale!
Jurad.
Jurad que estaba triste, y diré: Fue ayer, ¡joder, qué bien!
Nada me para, cuando empiezo a crecer
¡Ahí voy, coger!
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
-¿Y por qué no sale sola?
(yo que sé)
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga (así cualquiera)
Dice que no siente nada
Si hace sol
Se tira de la cama
Y por el ascensor
Las nubes se levantan
Y ahí voy yo
A romper las telarañas de tu corazón;
Verás como se escampa
¡Golfa!
¡Golfa!
Seguir la trayectoria que llevan las nubes
Y volver por la mañana, igual que sale el sol;
Verás que calentito, retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú… y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Como un montón de palabras
Cogiditas de un papel
Seguir la trayectoria que llevan las nubes
Y volver por la mañana, igual que sale el sol;
Verás que calentito, retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú… y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Como un montón de palabras
Cogiditas de un papel
Middelmatig!
Ze kloppen weer op de deur:
-Dat is het.
Wie?
Ik ging open en hij kwam op een ochtend mijn huis binnen
Goed zo!
Alleen... om te dromen dat ik alleen was en ik dacht
Neuken!
Hoe goed!
Niets houdt me tegen, als ik begin te groeien
Hier ga ik!
-En waarom gaat ze niet alleen uit?
-Omdat hij er geen zin in heeft
Hij zegt dat als hij geen drugs gebruikt...
Hij zegt dat hij niets voelt
-En waarom gaat ze niet alleen uit?
-Omdat hij er geen zin in heeft
Hij zegt dat als hij geen drugs gebruikt...
Hij zegt dat hij niets voelt
als het zonnig is
Hij rolt uit bed
en bij de lift
de wolken komen op
en daar ga ik
Om de spinnenwebben van je hart te breken;
Je zult zien hoe het verdwijnt
Golf!
Golf!
Haar huid... Ik kom klaar als haar huid me aanraakt!
-Rook je?
-Maar ik voel me gewoon niet zo goed
Hier, pak hem!
Zweer.
Zweer dat ik verdrietig was, en ik zal zeggen: het was gisteren, verdomd goed!
Niets houdt me tegen, als ik begin te groeien
Hier ga ik, verdomme!
-En waarom gaat ze niet alleen uit?
-Omdat hij er geen zin in heeft
Hij zegt dat als hij geen drugs gebruikt...
Hij zegt dat hij niets voelt
-En waarom gaat ze niet alleen uit?
(Ik weet het niet)
-Omdat hij er geen zin in heeft
Hij zegt dat als hij geen drugs gebruikt (zo iemand)
Hij zegt dat hij niets voelt
als het zonnig is
Hij rolt uit bed
en bij de lift
de wolken komen op
en daar ga ik
Om de spinnenwebben van je hart te breken;
Je zult zien hoe het verdwijnt
Golf!
Golf!
Volg het pad van de wolken
En keer in de ochtend terug, net als de zon opkomt;
Je zult dat warme zien, draai de uren
tegen de klok in trappen
Jij... en ik ben ook half gek
En met niets anders te doen
Als een hoop woorden
Cogiditas van een krant
Volg het pad van de wolken
En keer in de ochtend terug, net als de zon opkomt;
Je zult dat warme zien, draai de uren
tegen de klok in trappen
Jij... en ik ben ook half gek
En met niets anders te doen
Als een hoop woorden
Cogiditas van een krant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt