El camino de las utopías - Extremoduro

Voy buscando lo que quiero

averiguando, a mi manera

no me gustan los maderos

ni la gente con banderas

ni la Virgen María

ninguna ideología

pero si sirve de algo

yo pido libertad para los pigmeos

que me dan aunque no los veo.

Agua.

Si vienen a por mí, tú dame el agua.

Mientras, intentaré, a la vida, negociar

lo que tengo, lo que tú ya sabes…

lo que guardo bajo siete llaves.

Salgo a la calle desnudo

nadie piense que es locura

que con el ojo del culo

mido la temperatura.

Mientras la mayoría

más terca cada día

se ocupa de sus cosas

yo pido…

Hace tanto que te espero

que he perdido la conciencia social

y ya no encuentro agarradero

abandonado en esta ausencia global.

Desde que no te veo…

Concédeme un deseo:

si no es mucho pedir

yo pido libertad para este minero

que quiere entrar en ese agujero.

Ardo.

Te veo pasar y, ahí, me caliento y ardo

y entro a hacer, en tus caderas, prospección.

Si me pierdo, dime adónde sale

qué motivos son los principales

que sólo el viento me sirve de guía

por los caminos de las utopías.

Sopla el viento sin parar

para que vuelva

para que vuelva

y en el viento viene y va

una respuesta

una respuesta.

Sopla el viento sin parar

para que vuelva

para que vuelva

y en el viento viene y va

una respuesta

una respuesta.

Estoy buscando una respuesta

que lleva el viento

y voy detrás de todas las tormentas

y no la encuentro.

y voy detrás de todas las tormentas

por si la encuentro.

Ik ben op zoek naar wat ik wil

uitvinden, op mijn manier

Ik hou niet van logs

noch de mensen met vlaggen

noch de Maagd Maria

geen ideologie

maar als het helpt

Ik vraag om vrijheid voor de pygmeeën

die ze me geven, ook al zie ik ze niet.

Water.

Als je me komt halen, geef je me het water.

Ondertussen zal ik proberen, tot leven, om te onderhandelen

wat ik heb, wat je al weet...

wat ik onder zeven sleutels bewaar.

Ik ga naakt naar buiten

niemand vindt het gek

dat met het oog van de ezel

Ik meet de temperatuur.

terwijl de meerderheid

elke dag koppiger

zorgt voor zijn spullen

Ik vraag…

Ik heb zo lang op je gewacht

dat ik mijn sociale geweten heb verloren

en ik vind geen handvat meer

verlaten in deze wereldwijde afwezigheid.

Aangezien ik je niet zie...

Geef me één wens:

als het niet te veel gevraagd is

Ik vraag om vrijheid voor deze mijnwerker

wie wil er in dat gat.

Ik brand.

Ik zie je voorbij gaan en daar word ik heet en verbrand

en ik ga naar binnen om, op je heupen, prospectie te doen.

Als ik verdwaal, vertel me dan waar het heen gaat

wat zijn de belangrijkste redenen?

dat alleen de wind als gids dient

langs de paden van utopieën.

De wind waait non-stop

voor mij om terug te komen

voor mij om terug te komen

en in de wind komt en gaat

een antwoord

een antwoord.

De wind waait non-stop

voor mij om terug te komen

voor mij om terug te komen

en in de wind komt en gaat

een antwoord

een antwoord.

Ik ben op zoek naar een antwoord

die de wind draagt

en ik ga achter alle stormen aan

en ik kan het niet vinden.

en ik ga achter alle stormen aan

voor het geval ik het vind.