Hieronder staat de songtekst van het nummer Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) , artiest - Extremoduro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Extremoduro
¿acaso no has visto el cartel?
«prohibida la entrada de ranas»
Y el cerebro se me empieza a deshacer, pero yo no estoy loco, que no estoy loca,
que no estoy loco.
¿y ahora a qué vamos a jugar?
Sueño de aroma y luego…
Nada;
andrajos, rencor, filosofía
Roto en tu espejo tu mejor idilio, y ya de espaldas a la vida, es tu oración de
la manaña
¡oh, para ser ahorcado, hermoso día!
Salgo de cero, lo primero el frío y el calor, luego me dejo llevar
Salgo de cero a ver si entiendo la vida mejor, luego me estudio cada sensación
Salgo de cero, lo primero aprender a volar, luego me dejo caer
Salgo de cero y voy dejando todo tan atrás, que hoy no me vale la ropa de ayer
Cuando no hay nada que hacer, yo puedo ser, con rocín flaco y galgo corredor,
cuando no hay nada que hacer, vuelvo a empezar, soy don quijote y el molino
¿dónde está?
Dejo de ser, con rocín flaco y galgo corredor, cuando no hay nada que hacer
puedo elegir, ¡paso de todo!
¡quieto jabalí!
Ni tú ni yo ni perro que nos ladre, ni el calor del sol
De fondo:
Hoy morirán hojas y animales, mas no morirán para siempre, y en su
transformación de mañana, darán con más calor a la tierra de su muerte
Pasado mañana, brotes de esperanza, y yo no he muerto, si tengo frío me
caliento, si tengo miedo, que no lo tengo, susurro y pienso, y para mañana ya
he comido mi pequeña ración de esperanza
Heb je de affiche niet gezien?
“geen toegang van kikkers”
En mijn hersenen beginnen te smelten, maar ik ben niet gek, ik ben niet gek,
dat ik niet gek ben.
En wat gaan we nu spelen?
Aroma droom en dan...
Ieder;
flarden, wrok, filosofie
Gebroken in je spiegel je beste idylle, en al met je rug tot leven, is je gebed van
de ochtend
Oh, om opgehangen te worden, mooie dag!
Ik begin vanaf nul, eerst de kou en de hitte, dan laat ik mezelf gaan
Ik begin helemaal opnieuw om te zien of ik het leven beter begrijp, dan bestudeer ik elke sensatie
Ik begin helemaal opnieuw, eerst leer ik vliegen, dan laat ik vallen
Ik begin helemaal opnieuw en laat alles zo ver achter me dat de kleren van gisteren het vandaag niet meer waard zijn
Als er niets te doen is, kan ik, met een magere hack en een rennende windhond,
als er niets te doen is, begin ik opnieuw, ik ben don Quichot en de windmolen
waar?
Ik hou op te zijn, met een magere zeur en een rennende windhond, als er niets te doen is
Ik kan kiezen, ik passeer alles!
rustige beer!
Noch jij noch ik, noch een hond die naar ons blaft, noch de hitte van de zon
Achtergrond:
Vandaag zullen bladeren en dieren sterven, maar ze zullen niet voor altijd sterven, en in hun...
de transformatie van morgen, ze zullen meer warmte geven aan het land van hun dood
Overmorgen, spruiten van hoop, en ik ben niet gestorven, als ik het koud heb I
Ik warm me op, als ik bang ben, wat ik niet ben, fluister ik en denk ik, en al voor morgen
Ik heb mijn kleine portie hoop opgegeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt