No Place Like Home - Everything But The Girl

Well there’s my easy chair, just sittin' there

I’ve spent a lot of time

Thinkin' of this perfect love

I know is yours and mine

And oh, I know how I love that old picture on the wall

Of you and me and the kids

My most favorite times in life

I’ve spent right here where we live

There’s no place like home

There’s no place like home

It just hit me as I was leavin'

There’s no place like home

From the bedroom, I smell perfume

My favorite kind you wore

And it brings back memories of all those nights

Behind our bedroom door

And the saddest thing, I think, I’ve ever seen

Was my closet all cleaned out

It’s sad to think that one must leave

'Coz we can’t work things out

There’s no place like home

There’s no place like home

It just hit me as I was leavin'

There’s no place like home

So, baby, say that I can stay

For just a day or so

Then maybe I can change your mind

And I won’t have to go

Just look into these baby blues

And tell me it’s okay

I love that smile, it drives me wild

No, love won’t die today

There’s no place like home

There’s no place like home

Nou, daar is mijn luie stoel, zit daar maar

Ik heb veel tijd doorgebracht

Denkend aan deze perfecte liefde

Ik weet dat het van jou en van mij is

En oh, ik weet hoe ik hou van die oude foto aan de muur

Van jou en mij en de kinderen

Mijn meest favoriete tijden in het leven

Ik heb hier doorgebracht waar we wonen

Er is geen plaats zoals thuis

Er is geen plaats zoals thuis

Het trof me toen ik wegging

Er is geen plaats zoals thuis

Vanuit de slaapkamer ruik ik parfum

Mijn favoriete soort dat je droeg

En het roept herinneringen op aan al die nachten

Achter onze slaapkamerdeur

En het meest trieste, denk ik, dat ik ooit heb gezien

Is mijn kast helemaal opgeruimd?

Het is triest om te bedenken dat iemand moet vertrekken

Omdat we er niet uit kunnen komen

Er is geen plaats zoals thuis

Er is geen plaats zoals thuis

Het trof me toen ik wegging

Er is geen plaats zoals thuis

Dus schat, zeg dat ik kan blijven

Voor slechts een dag of zo

Dan kan ik misschien van gedachten veranderen

En ik hoef niet te gaan

Kijk maar eens naar deze babyblues

En zeg me dat het goed is

Ik hou van die glimlach, ik word er wild van

Nee, liefde zal vandaag niet sterven

Er is geen plaats zoals thuis

Er is geen plaats zoals thuis