Low Tide Of The Night - Everything But The Girl

London in the low tide of the night

And not a taxi cab in sight.

Anesthetized I start the journey home.

I’ve been living months alone.

I’ve been avoiding things —

the phone rings,

I use the answerphone.

Inside out in the daytime,

Outside in in the night time.

Inside out in the daytime,

Outside in in the night time.

When you’re down and troubled

You don’t tell your friends,

You don’t tell your family.

I won’t let them talk about me.

I’m gonna let nobody down.

Soho in the high tide of the day

And for a while I’m swept away —

I just forget it.

I use my walkman when I walk,

And I don’t talk,

But later on the moment’s gone and I don’t get it.

Inside out in the daytime,

Outside in in the night time.

Inside out in the daytime,

Wrong at the right time.

When you’re down and troubled

You don’t tell your friends,

You don’t tell your family.

I won’t let them talk about me.

I’m gonna let nobody down.

Who shall I be tonight?

Who’s gonna see tonight?

Who shall I be tonight?

Inside out in the daytime,

Wrong at the right time.

I wanna know I’m good for you.

Outside in in the night time,

Right at the wrong time.

I wanna know I’m good to you.

When you’re down and troubled

You don’t tell your friends,

You don’t tell your family.

I won’t let them talk about me.

I’m gonna let nobody down.

No, no, no, no I won’t let them talk about me.

I’m gonna let nobody down down down down.

Londen bij eb van de nacht

En geen taxi te bekennen.

Verdoofd begin ik aan de reis naar huis.

Ik woon al maanden alleen.

Ik heb dingen vermeden —

de telefoon gaat,

Ik gebruik het antwoordapparaat.

Overdag binnenstebuiten,

Buiten in de nacht.

Overdag binnenstebuiten,

Buiten in de nacht.

Als je down en onrustig bent

Je vertelt het niet aan je vrienden,

Je vertelt het niet aan je familie.

Ik laat ze niet over mij praten.

Ik ga niemand teleurstellen.

Soho tijdens de vloed van de dag

En voor een tijdje ben ik weggevaagd -

Ik ben het gewoon vergeten.

Ik gebruik mijn walkman als ik loop,

En ik praat niet,

Maar later is het moment voorbij en begrijp ik het niet.

Overdag binnenstebuiten,

Buiten in de nacht.

Overdag binnenstebuiten,

Verkeerd op het juiste moment.

Als je down en onrustig bent

Je vertelt het niet aan je vrienden,

Je vertelt het niet aan je familie.

Ik laat ze niet over mij praten.

Ik ga niemand teleurstellen.

Wie zal ik vanavond zijn?

Wie gaat er vanavond kijken?

Wie zal ik vanavond zijn?

Overdag binnenstebuiten,

Verkeerd op het juiste moment.

Ik wil weten dat ik goed voor je ben.

Buiten in de nacht,

Precies op het verkeerde moment.

Ik wil weten dat ik goed voor je ben.

Als je down en onrustig bent

Je vertelt het niet aan je vrienden,

Je vertelt het niet aan je familie.

Ik laat ze niet over mij praten.

Ik ga niemand teleurstellen.

Nee, nee, nee, nee ik laat ze niet over mij praten.

Ik ga niemand teleurstellen.