Tracey In My Room - Everything But The Girl, Soul Vision

Monte Carlo 102/1

I wanted everything for a little while

Why shouldn’t I?

I wanted to know what it was like

But I pushed you too far

I know

And you started laying down the law

Till I didn’t love you any more

Now you can pull a little bit

There’s a little give and take

And love will stretch a little bit

But finally it’s gonna break

Wherever you go I will follow you,

Cause I was wrong

(Repeat)

So there we both were in that little house

Just hanging out

You didn’t know what you were about

You turned to me as you were

Threading daisies on a chain

And you said, «It's decision time again»

Now you can pull a little bit

There’s a little give and take

And love will stretch a little bit

But finally it’s gonna break

Wherever you go I will follow you

Cause I was wrong.

(Repeat)

And the ground’s gonna swallow you

I was wrong (4x)

I wanted everything for a little while.

Why shouldn’t I?

I wanted to know what he was like.

Now you can pull a little bit,

There’s a little give and take.

And love will stretch a little bit,

But finally it’s gonna break.

Wherever you go I will follow you,

Cause I was wrong

Monte Carlo 102/1

Ik wilde al een tijdje alles

Waarom zou ik niet?

Ik wilde weten hoe het was

Maar ik dreef je te ver

Ik weet

En je begon de wet vast te leggen

Tot ik niet meer van je hield

Nu kun je een beetje trekken

Het is een beetje geven en nemen

En liefde zal een beetje uitrekken

Maar eindelijk gaat het kapot

Waar je ook gaat, ik zal je volgen,

Omdat ik het mis had

(Herhalen)

Dus daar waren we allebei in dat kleine huis

Gewoon rondhangen

Je wist niet waar je het over had

Je wendde je tot mij zoals je was

Madeliefjes aan een ketting rijgen

En je zei: "Het is weer tijd voor een beslissing"

Nu kun je een beetje trekken

Het is een beetje geven en nemen

En liefde zal een beetje uitrekken

Maar eindelijk gaat het kapot

Waar je ook gaat, ik zal je volgen

Omdat ik het mis had.

(Herhalen)

En de grond zal je opslokken

Ik had het mis (4x)

Ik wilde al een tijdje alles.

Waarom zou ik niet?

Ik wilde weten hoe hij was.

Nu kun je een beetje trekken,

Het is een beetje geven en nemen.

En liefde zal een beetje uitrekken,

Maar uiteindelijk gaat het kapot.

Waar je ook gaat, ik zal je volgen,

Omdat ik het mis had