Hieronder staat de songtekst van het nummer No Difference , artiest - Everything But The Girl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everything But The Girl
You watch the phone like it was the tv
If you’re all alone, well whose fault can that be?
Your keys, your bag, the car — they’re where they always are
And the light goes down and all the lights come on
And they call to me, oh come on, come on
And you don’t make, you don’t make no difference to me
You look at me, say «what you talking about?»
Well me, I’m going out, with or without
I know I don’t get far and we’re where we always are
But the light goes down and all the lights come on
And they call to me oh come on, come on
And you don’t make, you don’t no difference to me
You don’t make no difference to me
You don’t make no difference to me
So you fix a drink, cause its time to drown
And the clock speeds up and then it slows right down
The life that we have missed, I think it still exists — how can you resist?
But the light goes down and all the streetlights shine
And they call to me, you’ll be dead a long time
And it makes, it makes a difference to me
And the light goes down and all the lights come on
And they call to me, oh come on, come on
You can make, you can make a difference to me
Come on, make a difference to me
Come on, make a difference to me
So you fix a drink, cause its time to drown
And the clock speeds up and then it slows right down
The life that we have missed, I think it still exists — how can you resist?
But the light goes down and all the streetlights shine
And they call to me, you’ll be dead a long time
And it makes, it makes a difference to me
And the light goes down and all the lights come on
And they call to me, oh come on, come on
You can make, you can make a difference to me
Come on, make a difference to me
Come on, make a difference to me
Je kijkt naar de telefoon alsof het de tv is
Als je helemaal alleen bent, wiens schuld kan dat dan zijn?
Je sleutels, je tas, de auto - ze zijn waar ze altijd zijn
En het licht gaat uit en alle lichten gaan aan
En ze roepen me, oh kom op, kom op
En je maakt niet, je maakt geen verschil voor mij
Je kijkt me aan en zegt "waar heb je het over?"
Nou ik, ik ga uit, met of zonder
Ik weet dat ik niet ver kom en we zijn waar we altijd zijn
Maar het licht gaat uit en alle lichten gaan aan
En ze roepen naar me oh kom op, kom op
En je maakt niet, je maakt geen verschil met mij
Je maakt geen verschil voor mij
Je maakt geen verschil voor mij
Dus je maakt een drankje, zorgt ervoor dat het tijd is om te verdrinken
En de klok versnelt en vervolgens vertraagt hij meteen
Het leven dat we hebben gemist, ik denk dat het nog steeds bestaat - hoe kun je weerstand bieden?
Maar het licht gaat uit en alle straatlantaarns schijnen
En ze bellen me, je bent voor een lange tijd dood
En het maakt het verschil voor mij
En het licht gaat uit en alle lichten gaan aan
En ze roepen me, oh kom op, kom op
Je kunt het verschil maken voor mij
Kom op, maak een verschil met mij
Kom op, maak een verschil met mij
Dus je maakt een drankje, zorgt ervoor dat het tijd is om te verdrinken
En de klok versnelt en vervolgens vertraagt hij meteen
Het leven dat we hebben gemist, ik denk dat het nog steeds bestaat - hoe kun je weerstand bieden?
Maar het licht gaat uit en alle straatlantaarns schijnen
En ze bellen me, je bent voor een lange tijd dood
En het maakt het verschil voor mij
En het licht gaat uit en alle lichten gaan aan
En ze roepen me, oh kom op, kom op
Je kunt het verschil maken voor mij
Kom op, maak een verschil met mij
Kom op, maak een verschil met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt