Little Hitler - Everything But The Girl

Little Hitler, don’t come 'round here again

With your renegade politics, redder-than-thou-disdain

Thought we were on the same side

But with a fistful of nails and your knives from the Clyde

You’re a little Hitler now

And you’ll grow up heaven knows how

Little Hitlers, little Hitlers

Grow up into big Hitlers

Look what they do

Behind ever big man there’s a small boy

Drink to Stalin and Hitler and Jimmy Boyle

Hard men get all the catches

Every woman loves a fascist

Come the big day, you’ll be OK

You’re a little Hitler now

And you’ll grow up heaven knows how

Little Hitlers, little Hitlers

Grow up into big Hitlers

And look what they do

You try to scare me with stories of knives

Backstreets and razors and alley-cat's cries

And if you’re heartless and hard

Well this made you what you are

Kleine Hitler, kom hier niet nog een keer

Met uw afvallige politiek, roder-dan-gij-minachting

Dacht dat we aan dezelfde kant stonden

Maar met een handvol spijkers en je messen van de Clyde

Je bent nu een kleine Hitler

En je zult opgroeien, de hemel weet hoe

Kleine Hitlers, kleine Hitlers

Opgroeien tot grote Hitlers

Kijk wat ze doen

Achter de altijd grote man staat een kleine jongen

Drink op Stalin en Hitler en Jimmy Boyle

Harde mannen krijgen alle vangsten

Elke vrouw houdt van een fascist

Kom op de grote dag, het komt goed

Je bent nu een kleine Hitler

En je zult opgroeien, de hemel weet hoe

Kleine Hitlers, kleine Hitlers

Opgroeien tot grote Hitlers

En kijk wat ze doen

Je probeert me bang te maken met verhalen over messen

Achterstraatjes en scheermessen en kreten van straatkatten

En als je harteloos en hard bent

Nou, dit heeft je gemaakt tot wat je bent