Fighting Talk - Everything But The Girl

Well it’s so easy to be witty in retrospect

When you’re out of door you pause a moment to reflect

On all the crushing one-liners that you should have said

But you always were reduced to angry words instead

Fighting talk on the stairs

Is enough to show who never cared

Fighting talk, who will be spared

The abuse that’s always hurled as you curse and swear

But it’s so cruel how the moment can let you down

And how eloquence deserts

When you find yourself on sensitive ground

You slam the door and turn the catch

You turned your home into a prison

Conversation into a slanging match

Fighting talk on the stairs

Is enough to show who never cared

Fighting talk, who will be spared

The abuse that’s always hurled as you curse and swear

But oh my love I’m sick and tired

Of all the cruelty love’s acquired

We never more need come to harm

If you lay your head here on my faithless arm

Nou, het is zo gemakkelijk om achteraf geestig te zijn

Als je de deur uit bent, pauzeer je even om na te denken

Over alle verpletterende oneliners die je had moeten zeggen:

Maar in plaats daarvan werd je altijd gereduceerd tot boze woorden

Vechtend praten op de trap

Is genoeg om te laten zien wie er nooit om heeft gegeven

Vechtend gepraat, wie wordt gespaard?

Het misbruik dat altijd wordt geslingerd als je vloekt en vloekt

Maar het is zo wreed hoe het moment je kan teleurstellen

En hoe welsprekendheid woestijnen

Wanneer u zich op gevoelige grond bevindt

Je slaat de deur dicht en draait aan de vangst

Je hebt van je huis een gevangenis gemaakt

Gesprek naar een slang-overeenkomst

Vechtend praten op de trap

Is genoeg om te laten zien wie er nooit om heeft gegeven

Vechtend gepraat, wie wordt gespaard?

Het misbruik dat altijd wordt geslingerd als je vloekt en vloekt

Maar oh mijn liefste, ik ben ziek en moe

Van alle wreedheid die liefde heeft verworven

We hoeven nooit meer kwaad te doen

Als je je hoofd hier op mijn trouweloze arm legt