Charmless Callous Ways - Everything But The Girl

I have been in league with cruelty

And charmless callous ways

I have been betrayed into believing

That those who never win should never play

Nothing succeeds quite like success

And to be doomed to second best

I mistook for failure

Nothing more and nothing less

But if hate is peace and love is war

There’s nothing there I feel’s worth fighting for

And anything that’s not my way

Anyway that’s not my way

Disdain to be a grown-up fool

Who plays by adolescent rules

Where to be king is to be cruel

And constancy’s an unprized jewel

Now I’ve abandoned all those crimes

And we’ll endure without church bell chimes

Ik heb in competitie gezeten met wreedheid

En charmeloze ongevoelige manieren

Ik ben verraden om te geloven

Dat degenen die nooit winnen nooit mogen spelen

Niets is zo succesvol als succes

En gedoemd te zijn tot de op één na beste

Ik vergis me voor mislukking

Niets meer en niets minder

Maar als haat vrede is en liefde oorlog is

Er is niets waarvan ik denk dat het de moeite waard is om voor te vechten

En alles wat niet op mijn manier is

Hoe dan ook, dat is niet mijn manier

Minachting om een ​​volwassen dwaas te zijn

Wie speelt er volgens de regels voor adolescenten?

Waar koning zijn is wreed zijn

En constantheid is een ongewaardeerd juweel

Nu heb ik al die misdaden opgegeven

En we zullen doorstaan ​​zonder kerkklokkengelui