Are You Trying To Be Funny? - Everything But The Girl

Let him spend all his money on you

Ease the guilt of the things he won’t do For he believes there’s no such thing as greed

A yearly payment is all that you need

In poverty may your goodness prevail

While your vaulting ambitions fail

A rick man sticks in heaven’s door

But you my love will live happy for ever more

So naturally he sends you no more than this

Lest he ruin your chance for eternal bliss

What d’you mean you need love not money?

You expect to live in a land of milk and honey

Let him send his money to you

Ease the guilt of the things he won’t do A rick man sticks in heaven’s door

But you my love will live happy for ever more

So naturally he sends you no more than this

Lest he ruin your chance for eternal bliss

What d’you mean you need love not money?

You expect to live in a land of milk and honey

He can spare just a little to see you right

Even he has a conscience that cries at night

«May the bad things in life come in two’s and not three’s»

Such a prayer works wonders for keeping the heart at ease

So naturally he sends you no more than this

Lest he ruin your chance for eternal bliss

What d’you mean you need love not money?

You expect to live in a land of milk and honey

Are you trying to be funny?

Laat hem al zijn geld aan jou uitgeven

Verlicht de schuld van de dingen die hij niet zal doen, want hij gelooft dat hebzucht niet bestaat

Een jaarlijkse betaling is alles wat u nodig heeft

Moge uw goedheid in armoede zegevieren

Terwijl je ambities mislukken

Een rick man steekt in de deur van de hemel

Maar jij, mijn liefde, zal voor altijd gelukkig zijn

Dus natuurlijk stuurt hij je niet meer dan dit

Opdat hij je kans op eeuwige gelukzaligheid niet verpest

Wat bedoel je met dat je liefde nodig hebt, geen geld?

Je verwacht in een land van melk en honing te wonen

Laat hem zijn geld naar jou sturen

Verlicht de schuld van de dingen die hij niet zal doen Een rick man steekt in de deur van de hemel

Maar jij, mijn liefde, zal voor altijd gelukkig zijn

Dus natuurlijk stuurt hij je niet meer dan dit

Opdat hij je kans op eeuwige gelukzaligheid niet verpest

Wat bedoel je met dat je liefde nodig hebt, geen geld?

Je verwacht in een land van melk en honing te wonen

Hij kan een beetje missen om je goed te zien

Zelfs hij heeft een geweten dat 's nachts huilt

«Mogen de slechte dingen in het leven in tweeën komen en niet in drieën»

Zo'n gebed doet wonderen om het hart gerust te stellen

Dus natuurlijk stuurt hij je niet meer dan dit

Opdat hij je kans op eeuwige gelukzaligheid niet verpest

Wat bedoel je met dat je liefde nodig hebt, geen geld?

Je verwacht in een land van melk en honing te wonen

Probeer je grappig te zijn?