Hieronder staat de songtekst van het nummer Vous , artiest - Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva
Sur les bancs d’l'école, le sang, j’ai fini menotter
Ma voix peut s’enrailler mais pas ma façon d’chanter
Personne n’y croyait quand dès l’début, j’ai commencé
À c’tte heure-ci, j’suis décidée, sans faiblir, j’vais m’imposer
Public, tu sais, parfois j’pense à toi et je m’en veux
Y a des jours, j’suis tellement mal, une envie d’quitter l’jeu
Quand j’lis vos messages, tout d’un coup, j’oublie les envieux
J’pensais pas qu’un jour, j’aurais pu éclairer vos yeux
Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j’dépose les armes
Si j’vous laisse tomber, c’est comme si j’y perdais mon âme
Ouais, ouais, j’redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
La musique, j’aime tellement, j’imagine pas m’en séparer
Toutes ces années, sans m’arrêter, tout ça pour vous faire voyager
Ça m’a prit du temps mais j’ai fini par accepter
Qu’sans travailler mes objectifs, j’pourrais pas les réaliser
Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j’dépose les armes
Si j’vous laisse tomber, c’est comme si j’y perdais mon âme
Ouais, ouais, j’redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Op de schoolbanken, het bloed, eindigde ik met handboeien om
Mijn stem kan fout gaan, maar niet mijn manier van zingen
Niemand geloofde het toen ik vanaf het begin begon
Op dit uur ben ik vastbesloten, zonder te verzwakken, ik ga mezelf opleggen
Publiek, weet je, soms denk ik aan jou en geef ik mezelf de schuld
Er zijn dagen, ik ben zo slecht, een verlangen om het spel te stoppen
Als ik je berichten lees, vergeet ik ineens de jaloerse
Ik dacht niet dat ik op een dag je ogen had kunnen verlichten
Mijn succes stroomde samen met al mijn tranen
Mijn hart roept om jou, en ik leg mijn armen neer
Als ik je teleurstel, is het alsof ik mijn ziel heb verloren
Ja, ja, ik herstart, ja, bel me later, ja
Voor jou zal ik er altijd zijn, zelfs op Instagram
Op Snap' vangen we elkaar op en in mijn hoofd ben je gegraveerd
Voor jou zal ik er altijd zijn, zelfs op Instagram
Op Snap' vangen we elkaar op en in mijn hoofd ben je gegraveerd
En als ik er op een dag niet ben, niet daar, niet daar, niet daar, yeah
Ik wil dat je je al die tijden herinnert die we doorbrachten
En als ik er op een dag niet ben, niet daar, niet daar, niet daar, yeah
Ik wil dat je je al die tijden herinnert die we doorbrachten
De muziek, ik hou er zo veel van, ik kan me niet voorstellen er afscheid van te nemen
Al die jaren, zonder te stoppen, dit alles om je te laten reizen
Het heeft even geduurd maar ik heb het eindelijk geaccepteerd
Dat ik ze niet zou kunnen bereiken zonder aan mijn doelen te werken
Mijn succes stroomde samen met al mijn tranen
Mijn hart roept om jou, en ik leg mijn armen neer
Als ik je teleurstel, is het alsof ik mijn ziel heb verloren
Ja, ja, ik herstart, ja, bel me later, ja
Voor jou zal ik er altijd zijn, zelfs op Instagram
Op Snap' vangen we elkaar op en in mijn hoofd ben je gegraveerd
Voor jou zal ik er altijd zijn, zelfs op Instagram
Op Snap' vangen we elkaar op en in mijn hoofd ben je gegraveerd
En als ik er op een dag niet ben, niet daar, niet daar, niet daar, yeah
Ik wil dat je je al die tijden herinnert die we doorbrachten
En als ik er op een dag niet ben, niet daar, niet daar, niet daar, yeah
Ik wil dat je je al die tijden herinnert die we doorbrachten
Voor jou zal ik er altijd zijn, zelfs op Instagram
Op Snap' vangen we elkaar op en in mijn hoofd ben je gegraveerd
Voor jou zal ik er altijd zijn, zelfs op Instagram
Op Snap' vangen we elkaar op en in mijn hoofd ben je gegraveerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt