Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentiments , artiest - Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva
T’es dans l’Audi, les quatre saisons
Tu vis la nuit, loin d’la maison
Quand t’es pas là, j’perds la raison (j'perds la raison)
Et tu me dis qu’c’est moi ta reine
Mais quand j’t’appelle, t’es en mission
Obligée de faire la fière
Maintenant, c’est mort, j’te rappelle plus
J’te bloquerai d’une seule manière (han)
J’suis pas ta vieille go, moi, le sais-tu?
J’te laisserai toi et ton bendo
Mon public m’attend sur la scène
J’t’attndrai pas toute la noche
Dis-moi, y a quoi sous ta North Face?
(Mmh, mmh)
Oubli-moi, aime-moi, j’sais plus vraiment (j'sais plus vraiment)
Dis-le moi, je veux entendre c’que tu ressens (c'que tu ressens)
J’ai l’démon, on se comprend plus comme avant
J’suis dans l’flou (j'suis dans l’flou)
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous tes mots réveillent mes sentiments
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous mes mots réveillent tes sentiments
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
On s’capte soir-ce
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
J’te l’jure sur l’bon Dieu (han), j’ferai tout pour l’changer (han)
Nan, nan (nan, nan), nan, nan (nan, nan)
Il peut pas s’ranger (hum), il aime trop l’danger (hum, hum)
Il veut ce train d’vie (pfiou), tous les jours: ganté
J’suis la seule parmi des milliers
Danser, dis-moi, sur quel pied?
Tu sais, pour toi, j’pourrais tirer
C’est quoi toutes ces liasses de billet?
J’m’endors sur le canon scié
Mon cœur est parti en fumée
Mes sentiments dans l’cendrier
Dis-moi si t’entends les sirènes
Oublie-moi, aime-moi, j’sais plus vraiment (j'sais plus vraiment)
Dis-le moi, je veux entendre c’que tu ressens (c'que tu ressens)
J’ai l’démon, on se comprend plus comme avant
J’suis dans l’flou (j'suis dans l’flou)
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous tes mots réveillent mes sentiments
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous mes mots réveillent tes sentiments
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
On s’capte soir-ce
J’aime quand tu danses, danses
J’lis dans tes pensées, pensées
On s’capte soir-ce (ouais)
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous tes mots réveillent mes sentiments
J’aime quand tu danses, quand tu chantes
Et tous mes mots réveillent tes sentiments
Je zit in de Audi, de vier seizoenen
Je leeft 's nachts, ver van huis
Als je er niet bent, verlies ik mijn reden (ik verlies mijn reden)
En je zegt me dat ik je koningin ben
Maar als ik je bel, heb je een missie
Verplicht om trots te zijn
Nu is het dood, ik herinner me je niet meer
Ik zal je op één manier blokkeren (han)
Ik ben niet je oude ga, ik, weet je dat?
Ik zal jou en je bendo verlaten
Mijn publiek wacht op me op het podium
Ik zal niet de hele nacht op je wachten
Vertel eens, wat zit er onder je North Face?
(mmh, mmh)
Vergeet me, hou van me, ik weet het niet meer echt (ik weet het niet meer echt)
Vertel me, ik wil horen hoe je je voelt (hoe je je voelt)
Ik heb de demon, we begrijpen elkaar niet meer zoals voorheen
Ik ben in de waas (ik ben in de waas)
Ik hou ervan als je danst, als je zingt
En al je woorden wekken mijn gevoelens op
Ik hou ervan als je danst, als je zingt
En al mijn woorden wekken je gevoelens op
Ik vind het leuk als je danst, dans
Ik lees in je gedachten, gedachten
We vangen elkaar vanavond (ja)
We pakken elkaar vanavond
Ik vind het leuk als je danst, dans
Ik lees in je gedachten, gedachten
We vangen elkaar vanavond (ja)
Ik zweer je op God (han), ik zal er alles aan doen om het te veranderen (han)
Nee, nee (nee, nee), nee, nee (nee, nee)
Hij kan niet settelen (um), hij houdt te veel van gevaar (um, um)
Hij wil deze levensstijl (pfiou), elke dag: gehandschoend
Ik ben de enige onder de duizenden
Dans, vertel eens, op welke voet?
Weet je, voor jou zou ik kunnen schieten
Wat zijn al die proppen contant geld?
Ik val in slaap op het afgezaagde vat
Mijn hart ging in rook op
Mijn gevoelens in de asbak
Vertel het me als je de sirenes hoort
Vergeet me, hou van me, ik weet het niet meer echt (ik weet het niet meer echt)
Vertel me, ik wil horen hoe je je voelt (hoe je je voelt)
Ik heb de demon, we begrijpen elkaar niet meer zoals voorheen
Ik ben in de waas (ik ben in de waas)
Ik hou ervan als je danst, als je zingt
En al je woorden wekken mijn gevoelens op
Ik hou ervan als je danst, als je zingt
En al mijn woorden wekken je gevoelens op
Ik vind het leuk als je danst, dans
Ik lees in je gedachten, gedachten
We vangen elkaar vanavond (ja)
We pakken elkaar vanavond
Ik vind het leuk als je danst, dans
Ik lees in je gedachten, gedachten
We vangen elkaar vanavond (ja)
Ik hou ervan als je danst, als je zingt
En al je woorden wekken mijn gevoelens op
Ik hou ervan als je danst, als je zingt
En al mijn woorden wekken je gevoelens op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt